Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku HP: poskytování produktů pro informační infrastrukturu, osobních operačních hesel a hesel pro přístup, celkových služeb v oblasti informačních technologií, zobrazování a tisku;
Danish[da]
for HP's vedkommende: Salg af it-infrastrukturprodukter, pc'ere og adgangssystemer, global it-service, billedbehandling og printning
German[de]
HP: Bereitstellung von IT Infrastrukturprodukten, Personal Computern und Zugangsgeräten, weltweite IT Dienstleistungen, sowie Bildverarbeitung und Druckgeräte;
Greek[el]
για την HP: προμήθεια προϊόντων υποδομής τεχνολογίας της πληροφορίας (ΤΠ), προσωπικοί υπολογιστές και συσκευές πρόσβασης, γενικές υπηρεσίες ΤΠ, καθώς και συσκευές απεικόνισης και εκτύπωσης,
English[en]
for undertaking HP: Provision of IT infrastructure products, personal computing and access devices, global IT services, and imaging and printing;
Spanish[es]
HP: Suministro de productos de infraestructura TI, ordenadores personales y dispositivos de acceso, servicios TI globales e imágenes e impresión;
Estonian[et]
HP: IT infrastruktuur, personaalarvutid ja lisaseadmed, globaalsed IT teenused ja –lahendused ning pildindus- ja printimislahendused;
Finnish[fi]
HP: tietotekniikkainfrastruktuurin ja henkilökohtaisen tietojenkäsittelyn järjestelmät, maailmanlaajuiset tietotekniikkapalvelut sekä kuvankäsittelyn ja tulostuksen ratkaisut,
French[fr]
HP: fourniture de produits d'infrastructure informatique, dispositifs informatiques et d'accès personnels, services informatiques mondiaux et solutions d'imagerie et d'impression;
Hungarian[hu]
a HP vállalkozás esetében: informatikai infrastruktúrához kapcsolódó termékek, személyi számítógépes és hozzáférési eszközök, globális szolgáltatások, valamint képkezelő és nyomtatási megoldások biztosítása;
Italian[it]
per HP: fornitura di prodotti di infrastruttura informatica, dispositivi di accesso e per PC, servizi informatici globali, prodotti per l'elaborazione di immagini e per la stampa,
Lithuanian[lt]
HP: IT infrastruktūros produktų, asmeninių kompiuterių ir prieigos priemonių, pasaulinių IT paslaugų tiekimas, vaizdo gavimas ir spausdinimas;
Latvian[lv]
uzņēmums HP: IT infrastruktūru produkti, personālie datori un piekļuves ierīces, IT pakalpojumi visā pasaulē, attēlu veidošanas un drukāšanas iekārtas;
Dutch[nl]
voor de onderneming HP: het verstrekken van IT-infrastructuurproducten, PC's en toegangsapparatuur, globale IT-diensten, en imaging en printing;
Polish[pl]
w przypadku HP: Elementy infrastruktury informatycznej, komputery osobiste i urządzenia dostępowe, świadczenie globalnych usług informatycznych, przetwarzanie obrazu i druk,
Portuguese[pt]
HP: fornecimento de produtos de infra-estrutura no domínio informático, aparelhos informáticos e de acesso pessoal, serviços informáticos à escala mundial e soluções para o tratamento de imagens e impressão;
Slovak[sk]
HP: dodávka infraštruktúry informačných technológií, osobných počítačov a prístupových zariadení, poskytovanie globálnych IT služieb, zobrazovanie a tlač;
Slovenian[sl]
za podjetje HP: Dobava proizvodov infrastrukture IT, osebnih računalnikov in naprav za dostop, globalnih storitev IT ter digitalne fotografije in tiskalnikov;
Swedish[sv]
Företaget HP: Tillhandahållande av produkter inom IT-infrastruktur, persondatorer och accessutrustning, globala IT-tjänster samt bildhantering och tryckning.