Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може вече да е станал възрастен?
Bosnian[bs]
Kako već može da bude odrastao?
Czech[cs]
Nedávno jsi ho přinesl, a už je dospělý?
English[en]
How could he be an adult already?
French[fr]
Comment peut-il être adulte?
Hungarian[hu]
Máris felnőtt?
Italian[it]
Come fa ad essere gia'un adulto.
Polish[pl]
Jak już może być dorosły?
Portuguese[pt]
Como ele já pode ser um adulto?
Romanian[ro]
Cum de a devenit deja adult?
Russian[ru]
Когда он успел стать взрослым?
Slovenian[sl]
Kako je lahko že odrasel?
Turkish[tr]
Nasıl bu kadar çabuk yetişkin oldu?
Vietnamese[vi]
Sao nó có thể trưởng thành nhanh thế được?