Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Abkhazian[ab]
Бурӡ Халифа иахьатәила зегь реицкис иреиҳау хыб ҳәа иашьҭоуп.
Adyghe[ady]
Бурдж-Халифа дуней псом, тет унэхэм я нэхъ лъагэдыдэщ.
Afrikaans[af]
Die Burj Khalifa is tans die hoogste wolkekrabber in die wêreld.
Assyrian Neo-Aramaic[aii]
ܒܘܪܓ̰ܐ ܕ ܟ̣ܠܝܦ̮ܐ ܐܝܠܗ ܐܘ ܒܘܪܓ̰ܐ ܒܘܫ ܪܡܐ ܓܘ ܕܘܢܝ̈ܐ܂
Amharic[am]
በአሁኑ ወቅት ቡርጅ ከሊፋ የአለማችን ረጅሙ ሰማይ ጠቀስ ሕንጻ ነው።
Aragonese[an]
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.
Arabic[ar]
برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.
Asturian[ast]
El Burj Khalifa ye por agora el rascacielos más altu del mundu.
Azerbaijani[az]
Bürc Xəlifə hal-hazırda dünyada ən hündür göydələndir.
Bashkir[ba]
Бурдж-Хәлифә әле донъяның иң бейек бинаһы.
Belarusian[be]
Бурдж-Халіфа сёння з'яўляецца самым высокім хмарачосам на свеце.
Bulgarian[bg]
Бурж Халифа е понастоящем най-високият небостъргач в света.
Bangla[bn]
বুর্জ খলিফা এখন বিশ্বের সর্বোচ্চ গগনচুম্বী অট্টালিকা।
Breton[br]
Burj Khalifa eo ar skraber-oabl uhelañ ar bed hiziv an deiz.
Bosnian[bs]
Burdž Kalifa trenutno je najviši neboder na svijetu.
Catalan[ca]
El Burj Khalifa és actualment el gratacel més alt del món.
Cebuano[ceb]
Ang Burj Khalifa ang pinaka tag-as nga edipisyo sa kalibutan.
Corsican[co]
Burj Khalifa hè actualmente u grattacelu u più altu di u mondu.
Czech[cs]
Burdž Chalífa je v současnosti nejvyšší mrakodrap na světě.
Chuvash[cv]
Бурдж-Халиф хальхи вăхăтра тĕнчере чи çÿлĕ тÿпе-хырçă.
Welsh[cy]
Ar hyn o bryd, Burj Khalifa yw'r nendwr uchaf yn y byd.
Danish[da]
Burj Khalifa er i øjeblikket den højeste skyskraber i verden.
German[de]
Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.
Kadazan Dusun[dtp]
Burj Khalifa nopo nga walai kagagampot tawan dot akawas hiti'd sompomogunan.
Greek[el]
Το Μπουρτζ Χαλίφα αυτή τη στιγμή είναι ο ψηλότερος ουρανοξύστης του κόσμου.
English[en]
Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
Esperanto[eo]
Burĝ Ĥalifa estas nuntempe la plej alta nubskrapulo en la mondo.
Spanish[es]
El Burj Khalifa es actualmente el rascacielos más alto del mundo.
Estonian[et]
Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.
Basque[eu]
Gaur egun, Burj Khalifa, munduko etxe orratzik altuena da.
Persian[fa]
اکنون برج خلیفه بلندترین آسمانخراش دنیا است.
Finnish[fi]
Burj Khalifa on tällä hetkellä maailman korkein pilvenpiirtäjä.
Faroese[fo]
Heimsins núverandi hægsti bygningur eitur Burdj Khalifa.
French[fr]
Le Burj Khalifa est actuellement le plus haut gratte-ciel au monde.
Western Frisian[fy]
De Burj Khalifa is no de heechste wolkekliuwer op de wrâld.
Irish[ga]
Is é Burj Khalifa an t-ilstóras is airde ar domhan.
Galician[gl]
Burj Khalifa é actualmente o rañaceos máis alto do mundo.
Gronings[gos]
Burj Khalifa is nou hoogste wolkenkrabber ien wereld.
Hausa[ha]
Ginin Burj Khalifa a yanzu shine gini mafi tsawo a duniya.
Hebrew[he]
בורג' ח'ליפה הוא נכון לעכשיו גורד השחקים הגבוה ביותר בעולם.
Hindi[hi]
अभी तक बुर्ज खलीफा दुनिया की सबसे लम्बी इमारत है।
Ho[hoc]
Na'a re Buruj Kalipe sabenē the salaŋgi banai.
Croatian[hr]
Burj Khalifa je trenutno najviši neboder na svijetu.
Haitian[ht]
Burj Khalifa aktyelman se gratsyél ki pi wo nan mond.
Hungarian[hu]
A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
Armenian[hy]
,,Բուրջ-խալիֆը,, ներկայումս համարվում է աշխարհի ամենաբարձր երկնաքերը:
Interlingua[ia]
Burj Khalifa es currentemente le grattacelo le plus grande in le mundo.
Indonesian[id]
Burj Khalifa saat ini gedung pencakar langit tertinggi di dunia.
Interlingue[ie]
Hodie es li Burj Khalifa li max alt gratta-ciel del munde.
Iloko[ilo]
Ti Burj Khalifa ti katayagan a pasdek iti sangalubongan iti agdama.
Ido[io]
La Burj Khalifa nun esas la maxim alta ciel-skrapero en la mondo.
Icelandic[is]
Burj Khalifa er í augnablikinu hæsti skýjakljúfur heims.
Italian[it]
Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.
Japanese[ja]
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Lojban[jbo]
la burj xalifas ca traji lo ka clani vau lo clani dinju pe lo munje
Javanese[jv]
Burj Khalifa saiki gedung paling dhuwur neng donya.
Georgian[ka]
ბურჟ ხალიფა სამყაროს ამჟამინდელი უმაღლესი ცათამბჯენია.
Khasi[kha]
U Burj Khalifa mynta u dei u jingtei ba jrong tam ha ka pyrthei.
Kazakh[kk]
Бүгінгі күнде Бурж Халифа әлемдегі ең биік ғимарат.
Kalaallisut[kl]
Burj Khalifap nunarsuarmi illorsuarnik massakkut anginerpaagallarpoq.
Khmer[km]
បច្ចុប្បន្ននេះ បឹច ខាលីហ្វា គឺជាអគារដែលខ្ពស់ជាងគេនៅលើពិភពលោក ។
Korean[ko]
부르즈 할리파는 현재 세계에서 가장 높은 고층건물이다.
Kurdish Kurmanji[ku]
Esta Burji Khalifa delrezhtrena la jihanda.
Kyrgyz[ky]
Бурдж Халифа азыр дүйнөдө эң бийик небоскрёб.
Latin[la]
Turris Khalifa hoc tempore caeliscalpium altissimus mundi est.
Luxembourgish[lb]
De Burj Khalifa ass de Moment den héchste Wollekekrazert vun der Welt.
Lombard[lmo]
Ol Burj Khalipha l’è al mumént ol gratacèl piö ólt al mónt.
Lithuanian[lt]
Burdž Chalifa šiuo metu yra aukščiausias dangoraižis pasaulyje.
Latvian[lv]
Burj Khalīfah pašlaik ir pasaulē augstākais debesskrāpis.
Moksha[mdf]
Бурдж-Халифа тяни сембода оцю менелькъргама.
Maori[mi]
Ko Burj Khalifa te hangatanga nui o te ao i tēnei wā.
Berber[mis_ber]
Burj Khalifa d nettat ay d timberrezt n yigenni taɛlayant akk deg umaḍal imir-a.
Macedonian[mk]
Бурџ Калифа е сега највисокиот облакодер во светот.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവു ഉയരം കൂടിയ കെട്ടിടം ബുർജ് ഖലീഫ ആണ്.
Mongolian[mn]
Бүрж Халифа нь өнөө үед энэ дэлхийн хамгийн өндөр тэнгэр баганадсан барилга юм.
Marathi[mr]
बुर्ज खलीफा सध्या जगातली सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत आहे.
Malay[ms]
Burj Khalifa kini pencakar langit tertinggi di dunia.
Maltese[mt]
Bħalissa Burj Khalifa huwa wieħed mill-itwal skajskrejper fid-dinja.
Burmese[my]
ခါလီဖာ မိုးမျှော်တိုက် အဆောက်အဦသည် ယခုအချိန်တွင် ကမ္ဘာ့အမြင့်ဆုံးမိုးမျော်တိုက်ဖြစ်သည်။
Erzya[myv]
Бурдж-Халифа течи весе мастортнева ули сехте сэрей менельстокицякс.
Nahuatl languages[nah]
Āxcān tlālticpac in Burj Khalifa calli tlacempanahuiā inīc huehcapan.
Norwegian[nb]
Burj Khalifa er for øyeblikket verdens høyeste skyskraper.
Dutch[nl]
Burj Khalifa is momenteel de hoogste wolkenkrabber ter wereld.
Nepali[npi]
बुर्ज खलिफा ससारको अग्लो गगन चुम्बि भबन हो।
Tase Naga[nst]
Burj Khalifa kä ümzcyaüx ümzcyaüx mungkang nä äluz pinzthum racyux kätex yäm rätawx.
Nyanja[ny]
Burj Khalifa ndi nyumba yaitali yosanjikizana padziko lonse lapansi.
Occitan[oc]
Lo Burj Khalifa es ara un gratacèl mai naut del mond.
Ossetic[os]
Бурдж-Халифа у ныры дунейы тæккæ бæрзонддæр арвысхъауæг.
Pampanga[pam]
Ing Burj Khalifa ing pékamátas a skyscraper ngéni.
Papiamento[pap]
E Burj Khalifa awo ta e mas halto edifisio di e mundo.
Palauan[pau]
A Burj Khalifa a kot el metongakl el blai ra beluulechad.
Picard[pcd]
Ch'Burj Khalifa ch'est à ch't'heure ch'plus grind gratte-ciel dins ch'monte.
Polish[pl]
Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.
Piemontese[pms]
Al di d'ancheuj ël Burj Khalifa a l'é 'l gratacel pì àut dël mond.
Pashto[ps]
د خلیفه برج د نړۍ تر ټولو هسکه ودانۍ ده.
Portuguese[pt]
O Burj Khalifa é atualmente o maior arranha-céu do mundo.
Romanian[ro]
Burj Khalifa este în prezent cel mai înalt zgârie-nori din lume.
Russian[ru]
Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире.
Rusyn[rue]
Бурдж Калифа хвильково найвисши солитер на швеце.
Kinyarwanda[rw]
Ubu Burj Khalifa niyo nzu ndende kwisi.
Sakha[sah]
Бурдж-Халифа билигин аан дойдуга саамай үрдүк небоскреб.
Sardinian[sc]
Burj Khalifa est a die de oe su grattacielo prus artu de su mundu.
Scots[sco]
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the warld.
Sinhala[si]
බර්ජ් කලීෆා දැනට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ලට නැග ඇත.
Slovak[sk]
Burdž Chalífa je v súčasnosti najvyšší mrakodrap na svete.
Slovenian[sl]
Burdž Kalifa je trenutno najvišji nebotičnik na svetu.
Shona[sn]
Burj Khalifa ndicho chivakwa chihombe pasirose.
Somali[so]
Burj Khalifa waa dhismaha hadda adduunka ugu dheer.
Albanian[sq]
Burj Khalifa është aktualisht qiell gërvishtësja më e lartë në botë.
Serbian[sr]
Бурџ Калифа је тренутно највиши облакодер на свету.
Swati[ss]
Burj Khalifa libhilidi lelidze kwengca onkhe emhlabeni.
Southern Sotho[st]
Burj Khalifa ke mohaho o motelele ka ho fetisisa lefatséng.
Swedish[sv]
Burj Khalifa är världens nuvarande högsta skyskrapa.
Swahili[sw]
Kwa sasa, Burj Khalifa ni jengo refu zaidi duniani.
Swabian[swg]
Da Burj Khalifa isch jetzat da hegschde Wolkagratzr vo dr Weld.
Tamil[ta]
பூர்ஜ் கலீஃபா தற்போது உலகின் மிக உயரமான கட்டிடத்தை ஆகிறது.
Tajik[tg]
Бурҷи Халифа айни ҳол аз ҳама балантарин зеботарин дар ҷаҳон мебошад.
Thai[th]
บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ปัจจุบันเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในโลก
Tigrinya[ti]
ቡርጅ ኽሃሊፋ ኣብ ዓለም አቲ ዚለዓለ ህንጻ ኢዩ።
Turkmen[tk]
Häzirki wagtda Burj Khalifa dünýäniň iň uzyn binasydyr.
Tagalog[tl]
Ang Burj Khalifa ay ang pangkasalukuyang pinakamataas na gusali sa mundo.
Klingon[tlh]
DaHjaj qo'Daq chalqach bu'rIj HalIyva tIn law' Hoch tIn puS.
Tswana[tn]
Gone jaana Burj Khalifa ke kago e kgolo mo lefatsheng ka bophara.
Tok Pisin[tpi]
Nau yet, Burj Khalifa em longpela haus go antap long skai, long graun.
Turkish[tr]
Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
Tatar[tt]
Бурҗ-Хәлифә - хәзерге заманда дөньяның иң биек күктерәве.
Uighur[ug]
بۇرج كھالىفا ھازىرچە دۇنيادىكى ئەڭ ئىگىز بىنا.
Ukrainian[uk]
Бурдж Халіфа зараз є найвищим хмарочосом у світі.
Urdu[ur]
برج خلیفہ اس وقت دنیا کی سب سے لمبی فلک بوس عمارت ہے۔
Uzbek[uz]
Burj Halifa hozirgi kunda dunyodagi eng baland osmono'par bino deb hisoblanadi.
Venetian[vec]
El Burj Khalifa desso xe el pì alto gratasielo del mondo.
Vietnamese[vi]
Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.
Volapük[vo]
El "Burj Khalifa" atimo binon silikratabumot geilikün vola.
Võro[vro]
Burj Khalīfah om parhilla kõgõ kõrgõp pilvelaotaja maailmah.
Walloon[wa]
Li Burj Xhalifa est pol djoû d' ouy li pus hôt scrape-cir del Daegn.
Kalmyk[xal]
Бурдж Халифа ода деернь делкәнд хамгин өндр бәәшң болҗана.
Yiddish[yi]
בורדזש כאליפע איז יעצט דער הויכסטער וואלקען-קראצער אין דער וועלט.
Yoruba[yo]
Burj Khalifa je agbar tó ga ju ni gbògbó ayè.
Chinese[zh]
哈里發塔是現時世界上最高的摩天大樓。
Zulu[zu]
Burj Khalifa yibhilidi elide kwengca wonkhe emhlabeni.