Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да предприеме мерки, с които постепенно да бъдат намалени условните пасиви на държавата.
Czech[cs]
Přijmout opatření k postupnému snižování podmíněných závazků státu.
Danish[da]
Træffe foranstaltninger til gradvist at reducere statens eventualforpligtelser.
Greek[el]
Να λάβει μέτρα για να μειώσει σταδιακά τις ενδεχόμενες υποχρεώσεις του κράτους.
English[en]
Take measures to gradually reduce the contingent liabilities of the state.
Spanish[es]
Adoptar medidas para reducir progresivamente los pasivos contingentes del Estado.
Estonian[et]
Võtta meetmed riigi tingimuslike kohustuste järkjärguliseks vähendamiseks.
Hungarian[hu]
Tegyen intézkedéseket az állam függő kötelezettségeinek fokozatos csökkentésére.
Lithuanian[lt]
Imtis priemonių, kad valstybės neapibrėžtieji įsipareigojimai būtų laipsniškai mažinami.
Latvian[lv]
Veikt pasākumus, lai pakāpeniski samazinātu valsts netiešās saistības.
Maltese[mt]
Tieħu miżuri biex tnaqqas gradwalment l-obbligazzjonijiet kontinġenti tal-Istat.
Dutch[nl]
Maatregelen te nemen om de voorwaardelijke verplichtingen van de staat geleidelijk te verminderen.
Polish[pl]
Wprowadzenie środków mających na celu stopniowe obniżenie zobowiązań warunkowych państwa.
Portuguese[pt]
Adotar medidas de redução gradual dos passivos contingentes do Estado.
Romanian[ro]
Să ia măsuri pentru a reduce treptat datoriile contingente ale statului.
Slovak[sk]
Prijímať opatrenia na postupné znižovanie podmienených záväzkov štátu.
Slovenian[sl]
Sprejme naj ukrepe za postopno zmanjšanje pogojnih obveznosti države.
Swedish[sv]
Vidta åtgärder för att reducera statens eventualförpliktelser.