Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за електронно публикуване, които дават възможност на потребителите да публикуват и споделят тяхно собствено съдържание чрез мобилни телефони и мобилни комуникационни устройства, използващи текстови съобщения
Czech[cs]
Služby elektronického publikování, které umožňuje uživateli zveřejňovat a sdílet jejich vlastní obsah prostřednictvím mobilních telefonů a mobilních komunikačních zařízení při použití textových zpráv
Danish[da]
Elektronisk forlagsvirksomhed, der gør det muligt for brugere at udgive og dele eget indhold via mobiltelefoner og mobile kommunikationsanordninger ved hjælp af tekstmeddelelser
German[de]
Herausgabe von elektronischen Veröffentlichungen zur Ermöglichung der Veröffentlichung und des Austausches eigener Inhalte durch Benutzer über Mobiltelefone und mobile Kommunikationsgeräte mittels Textnachrichten
Greek[el]
Ηλεκτρονικές εκδοτικές υπηρεσίες που παρέχουν στους χρήστες τη δυνατότητα δημοσίευσης και μερισμού περιεχομένου αυτών μέσω κινητών τηλεφώνων και κινητών διατάξεων επικοινωνίας με χρήση μηνυμάτων κειμένου
English[en]
Electronic publishing services which allow the user to publish and share their own content via mobile phones and mobile communication devices using text messages
Spanish[es]
Servicios de publicación electrónica que permiten al usuario publicar y compartir su propio contenido a través de teléfonos móviles y dispositivos de comunicación móviles mediante la utilización de mensajes de texto
Estonian[et]
Elektroonilised üllitamisteenused, mis võimaldavad kasutajal avaldada ja jaotada tekstisõnumeid kasutades nende oma sisu mobiiltelefonide ja mobiilseadmete kaudu
Finnish[fi]
Elektroniset julkaisupalvelut, joiden avulla käyttäjä voi julkaista ja jakaa omaa sisältöään matkapuhelimien ja kannettavien viestintälaitteiden välityksellä lähettämällä tekstiviestejä
French[fr]
Services de publication électronique permettant aux utilisateurs de publier et de partager leur propre contenu via des téléphones mobiles et des dispositifs de communications mobiles par le biais de messages textuels
Hungarian[hu]
Elektronikus közzétételi szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára saját tartalmaik közzétételét és megosztását mobiltelefonok és mobil kommunikációs eszközök útján, szöveges üzenetek révén
Italian[it]
Servizi di editoria elettronica che consentono agli utenti la pubblicazione e la condivisione dei propri contenuti tramite telefoni cellulari e dispositivi di comunicazione cellulare mediante messaggi di testo
Lithuanian[lt]
Elektroninės leidybos paslaugos, leidžiančios vartotojui naudojant tekstines žinutes publikuoti ir bendrai naudoti savo turinį mobiliaisiais telefonais bei mobiliojo ryšio prietaisais
Latvian[lv]
Elektroniskās publicēšanas pakalpojumi, kas ļauj lietotājam publicēt un koplietot savu radīto saturu, izmantojot mobilos tālruņus un mobilās komunikācijas ierīces, izmantojot teksta ziņojumus
Maltese[mt]
Servizzi ta' pubblikar elettroniku li jippermettu lill-utent jippubblika u jaqsam il-kontenut tiegħu permezz ta' telefowns ċellulari u tagħmir tal-komunikazzjoni ċellulari bl-użu ta' messaġġi testwali
Dutch[nl]
Elektronische uitgeverij om gebruikers in staat te stellen hun eigen informatie uit te geven en te delen via mobiele telefoons en mobiele communicatietoestellen met gebruik van tekstberichten
Polish[pl]
Usługi publikowania elektronicznego pozwalające użytkownikowi na publikowanie i współdzielenie się jego własnymi treściami za pośrednictwem telefonów komórkowych i przenośnych urządzeń łącznościowych, przy wykorzystaniu wiadomości tekstowych
Portuguese[pt]
Serviços de publicação electrónica que permitem ao utilizador publicar e partilhar o seu próprio conteúdo via telemóveis e dispositivos de comunicação móveis utilizando mensagens de texto
Romanian[ro]
Servicii de publicare electronică care permit utilizatorului să publice şi să pună la comun propriul conţinut, prin telefoane mobile şi dispozitive de coumunicare mobile utilizând mesaje text
Slovak[sk]
Elektronické vydavateľské služby, ktoré umožňujú používateľom vydávať a zdieľať ich vlastný obsah prostredníctvom mobilných telefónov a mobilných komunikačných zariadení pomocou textových správ
Slovenian[sl]
Storitve elektronskega objavljanja, ki uporabniku omogoča objavljanje in souporabo lastnih vsebin prek mobilnih telefonov in mobilnih komunikacijskih aparatov z uporabo besedilnih sporočil
Swedish[sv]
Elektroniska publiceringstjänster som låter användaren publicera och dela sitt eget innehåll via mobiltelefoner och mobila kommunikationsanordningar med användning av textmeddelanden