Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهل علاقة ذلك بـ ( دامين دارك ) ، لكن صبغة المورّث الذكوريّ مطابقة.
Bosnian[bs]
I dalje nisam siguran kakve veze to ima sa Damian Darhkom, ali Y kromosomi se podudaraju.
Czech[cs]
Pořád nevím, co to má společného s Damien Darhkem, ale chromozomy Y sedí.
Danish[da]
Hvad det har med Damien Darhk at gøre, ved jeg ikke, men y-kromosomerne er ens.
German[de]
Ich weiß immer noch nicht, was das mit Damian Darhk zu tun hat, aber die Y-Chromosomen passen.
Greek[el]
Ακόμα δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει με τον Νταρκ, αλλά το Ψ χρωμόσωμα ταιριάζει.
English[en]
Still not sure what it has to do with Damian Darhk, but the Y chromosomes match.
Spanish[es]
Aún no estoy seguro qué tiene que ver con Damien Darhk, pero los cromosomas Y coinciden.
Estonian[et]
Ma ei tea, kuidas see on Damian Darhkiga seotud, aga Y-kromosoomid kattuvad.
French[fr]
Je ne sais toujours pas ce que ça à avoir avec Damian Darhk, mais le chromosome Y correspond.
Hebrew[he]
אני עדיין לא בטוח מה הקשר של זה לדמיאן דארק, מתאימים Y-אבל כרומוזומי ה.
Croatian[hr]
Još uvijek nije siguran što ima veze s Damian Darhk, ali Y kromosomi utakmicu.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs mi köze ennek Damien Darkh-hoz, de az Y kromoszómák egyeznek.
Indonesian[id]
Entah apa hubungannya dengan Damian Darhk, tapi kromosom Y-nya cocok.
Italian[it]
Ancora non capisco cosa c'entra con Damien Darhk, ma i cromosomi Y corrispondono.
Norwegian[nb]
Fremdeles ikke sikker på hva det har å gjøre med Damian Darkh, men Y-kromosonene matcher.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat het met Darhk te maken heeft, maar het Y chromosoom komt overeen.
Polish[pl]
Wciąż nie wiem, co to ma wspólnego z Darhkiem, ale chromosomy Y pasują.
Portuguese[pt]
Não sei a relação com o Damian Darhk, mas os Cromossomas Y coincidem.
Romanian[ro]
Încă nu ştiu ce legătură are cu Damien Darhk, cromozomii Y se potrivesc.
Serbian[sr]
Još uvijek nije siguran što ima veze s Damian Darhk, ali Y kromosomi utakmicu.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur det rör Darhk, men y-kromosomerna matchar.
Turkish[tr]
Damian Darkh ile ne alakası var bilmiyorum ama Y kromozomu uyumlu.
Vietnamese[vi]
Không chắc là liên quan đến Damian Darhk, nhưng các nhiễm sắc thể Y trùng khớp.