Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فى النهاية سأرتب عرضاً لظهوره.
Bulgarian[bg]
Намерих му и подходящо място.
Czech[cs]
Zařídil jsem mu debut.
German[de]
Er hat bald seinen ersten Auftritt.
English[en]
I've finally wrangled a debut for him.
Spanish[es]
Le he organizado su debut.
Estonian[et]
Ma sebisin talle lõpuks debüütesinemise.
Basque[eu]
Bere debuta antolatu diot.
French[fr]
Je lui ai obtenu un début.
Hebrew[he]
לבסוף הצלחתי להשיג לו הופעת בכורה.
Croatian[hr]
Konačno sam mu ugovorio nastup.
Hungarian[hu]
Összehoztam neki egy fellépést.
Italian[it]
Ho organizzato un debutto per lui.
Portuguese[pt]
Arranjei-lhe uma estreia.
Romanian[ro]
I-am aranjat în sfârşit debutul.
Russian[ru]
Я наконец пробил ему хорошее место.
Slovenian[sl]
Končno sem mu priskrbel nastop.
Serbian[sr]
Najzad sam mu ugovorio debi.
Swedish[sv]
Han ska göra debut.
Turkish[tr]
Sonunda onun için bir gösteri ayarladım.