Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Takže jsme koupili ty pozemky a tady v zemi nikoho jsme nastartovali náš projekt.
German[de]
Also haben wir das Land gekauft und hier haben wir unser Projekt gestartet, in der Mitte von Nirgendwo.
English[en]
So we bought that land, and here is where we started our project -- in the middle of nowhere.
Spanish[es]
Así que compramos esa tierra y aquí empezamos nuestro proyecto, en mitad de la nada.
French[fr]
Nous avons donc acheté ce terrain et c'est là que notre projet à démarré, au milieu de nulle part.
Croatian[hr]
Stoga smo kupili zemljište i ovdje smo započeli naš projekt, u središtu pustare.
Indonesian[id]
Jadi kami membeli tanah itu dan di sinilah kami memulai proyek kami di tengah negeri antah- berantah.
Italian[it]
Quindi comprammo la terra ed ecco dove il nostro progetto comincia, nel mezzo del nulla.
Korean[ko]
이 지역 전체를 토질별로 구분한 선들이 보이실 겁니다 실제 저희가 관찰에 사용한 기준선들인데
Portuguese[pt]
Então comprámos aquela terra, e aqui está onde iniciámos o nosso projeto -- no meio de nenhures.
Romanian[ro]
Deci am cumparat acest teren si aici am inceput proiectul nostru, în acest loc departe de civilizatie.
Russian[ru]
Итак, мы купили этот участок земли и вот в такой глуши мы и начали запускать наш проект.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, chúng tôi đã mua mảnh đất đó, và đây là nơi chúng tôi bắt đầu dự án của mình -- ở lưng chừng một nơi chẳng có gì.