Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че душиш из високата трева с късо носле.
Czech[cs]
Povídá se, že čenicháte krátkým čumákem ve vysoké trávě.
English[en]
Word is you've been sniffing in the tall weeds with a short snout.
Finnish[fi]
Että olet nuuskinut pitkää ruohoa lyhyellä kärsällä.
French[fr]
On dit que tu renifles dans les herbes avec ton groin.
Hebrew[he]
אומרים שאתה מרחרח בדשא הגבוה עם חוטם קצר.
Dutch[nl]
Je schijnt met je korte snuit in hoog kruid te snuffelen.
Polish[pl]
Podobno węszyłeś za krótkim nosem w zbyt wysokiej trawie.
Portuguese[pt]
Há boatos que você tem tentado dar um passo maior que a perna.
Romanian[ro]
Se spune că ai adulmecat prin iarba înaltă cu un bot scurt.
Russian[ru]
Говорят, вы нюхаете длинную дорожку коротким рыльцем.
Slovenian[sl]
Govori se, da vohljaš po visoki travi s kratkim smrčkom.