Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je místo, kde majitel obchodu se zbraněmi dostane seznam zcizených kreditních karet, ale ne seznam kriminálníků a maniaků.
Greek[el]
Αυτό είναι το μέρος όπου οι ιδιοκτήτες στα μαγαζιά όπλων δίνουν μια λίστα με κλεμμένες πιστωτικές κάρτες αλλά όχι μια λίστα από εγκληματίες και μανιακούς.
English[en]
This is a place where gun store owners are given a list of stolen credit cards but not a list of criminals and maniacs.
Spanish[es]
¡ Este es un lugar donde los dueños de las tiendas de armas reciben una lista de tarjetas de crédito robadas, pero no una lista de criminales y locos!
Polish[pl]
Tutaj daje się właścicielom sklepów z bronią listę kradzionych kart kredytowych, a nie listę kryminalistów i wariatów.
Portuguese[pt]
Esse é um lugar onde donos de lojas de armas recebem uma lista de cartões de crédito roubados mas não uma lista de criminosos e maniacos.