Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проследява делника на нашите бойни хирурзи докато те си проправят и зашиват своя път покрай фронтовата линия.
Bosnian[bs]
Pratite lakrdijaške ludorije naših borbenih hirurga dok seku i šiju u prvim linijama fronta.
Czech[cs]
Budete sledovat bláznivé šprýmy našich bojových chirurgů, jak řežou a zašívají v blízkosti přední linie.
Danish[da]
Følg vores kirurgers skøre tossestreger, imens de skær og syr deres vej langs med fronten.
German[de]
Seht die irren Possen unserer Chirurgen wie sie mit Skalpell und Nadel die Jungs an der Front unterstützen.
Greek[el]
Δείτε τις κωμικές εκκεντρικότητες των χειρούργων μας καθώς κόβουν και ράβουν το δρόμο τους στο μέτωπο.
English[en]
Follow the zany antics of our combat surgeons as they cut and stitch their way along the front lines.
Spanish[es]
Las locas aventuras de los cirujanos de combate mientras cortan y cosen su estancia en el frente.
Estonian[et]
Vaadake meie lahingukirurgide tobedaid nalju, nad lõikavad ja õmblevad lausa eesliinil.
Hebrew[he]
צפו במעללים הטיפשיים של המנתחים הקרביים כשהם חותכים ותופרים את דרכם לאורך קווי החזית.
Croatian[hr]
Pratite ludorije naših kirurga koji na bojišnici režu, šiju i ševe.
Hungarian[hu]
Kövessétek figyelemmel katonai sebészeinket, amint vágnak és varrnak, a front mellett.
Italian[it]
Seguite le buffe peripezie dei nostri chirurghi mentre tagliano e ricuciono tutta la prima linea.
Dutch[nl]
Volg de geschifte fratsen van de chirurgen terwijl ze snijden en hechten aan het front.
Portuguese[pt]
Sigam as diabruras dos nossos cirurgiões de combate enquanto eles cortam e cosem o seu caminho através das linhas da frente.
Romanian[ro]
Urmãriti nebuniile chirurgilor nostri de luptã cum îsi taie si cos drumul de-a lungul frontierei.
Russian[ru]
Наши сумасбродные хирурги... прокладывают себе путь вдоль фронта.
Slovenian[sl]
Poglejte neumnosti naših kirurgov... Ki na bojišču režejo, šivajo in krpajo.
Serbian[sr]
Pratite lakrdijaške ludorije naših borbenih hirurga dok seku i šiju u prvim linijama fronta.
Swedish[sv]
Följ armékirurgernas absurda upptåg medan de snittar och lägger stygn på sin väg mot fronten.