Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As can be seen from the statistics on communications to the Human Rights Commissioner (Ombudsman) of the Oliy Majlis and the Public Liaison Office of the National Centre for Human Rights, there are still certain problems involving the unjustified restriction of citizens' rights in the practical implementation of legislation in force
Spanish[es]
Como puede verse en las estadísticas relativas a las comunicaciones dirigidas al Comisionado (Ombudsman) del Oliy Majlis para los Derechos Humanos y la Oficina pública de enlace del Centro Nacional de Derechos Humanos, la restricción ilícita de los derechos de los ciudadanos sigue ocasionando problemas en el contexto de la aplicación práctica de la legislación vigente
French[fr]
Comme le montrent les statistiques concernant les communications adressées au Commissaire aux droits de l'homme (Médiateur) de l'Oliy Majlis et au Bureau des relations avec le public du Centre national pour les droits de l'homme, il existe encore certains problèmes en rapport avec des restrictions injustifiées des droits des citoyens dans l'application concrète de la législation en vigueur
Russian[ru]
Как показывает статистика обращений к Уполномоченному Олий Мажлиса по правам человека (Омбудсману) и в Отдел по связям с общественностью Национального центра по правам человека, еще имеются определенные проблемы, связанные с необоснованным ограничением прав граждан при практическом применении действующего законодательства на практике