Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 226 Предложение за регламент Член 52 – параграф 4 – алинея 2 – буква б a) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение ба) приключването на проверката от страна на изпълняващата държава членка.
Danish[da]
Ændringsforslag 226 Forslag til forordning Artikel 52 – stk. 4 – afsnit 2 – litra b a (nyt) Kommissionens forslag Ændringsforslag ba) en fuldbyrdende medlemsstats kontrol er tilendebragt.
Greek[el]
Τροπολογία 226 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 52 – παράγραφος 4 – εδάφιο 2 – στοιχείο β α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία β α) ολοκλήρωση του ελέγχου από κράτος μέλος εκτέλεσης.
English[en]
<DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 52 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point b a (new)</Article>
Spanish[es]
Enmienda 226 Propuesta de Reglamento Artículo 52 – apartado 4 – párrafo 2 – letra b bis (nueva) Texto de la Comisión Enmienda b bis) cuando finalice un control por parte de un Estado miembro de ejecución.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 226 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 52 – lõige 4 – lõik 2 – punkt b a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (b a) täideviiv liikmesriik on kontrolli lõpule viinud.
Finnish[fi]
Tarkistus 226 Ehdotus asetukseksi 52 artikla – 4 kohta – 2 alakohta – b a alakohta (uusi) Komission teksti Tarkistus b a) täytäntöönpaneva jäsenvaltio on saattanut tarkastuksen päätökseen.
French[fr]
Amendement 226 Proposition de règlement Article 52 – paragraphe 4 – alinéa 2 – point b bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (b bis) dès l'achèvement du contrôle effectué par un État membre d'exécution.
Hungarian[hu]
Módosítás 226 Rendeletre irányuló javaslat 52 cikk – 4 bekezdés – 2 albekezdés – b a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás ba) az ellenőrzés valamely végrehajtó tagállam általi elvégzése.
Italian[it]
Emendamento 226 Proposta di regolamento Articolo 52 – paragrafo 4 – comma 2 – lettera b bis (nuova) Testo della Commissione Emendamento (b bis) al completamento del controllo da parte di uno Stato membro di esecuzione.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 226 Pasiūlymas dėl reglamento 52 straipsnio 4 dalies 2 pastraipos b a punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas ba) vykdančioji valstybė narė baigia patikrinimą.
Maltese[mt]
Emenda 226 Proposta għal regolament Artikolu 52 – paragrafu 4 – subparagrafu 2 – punt ba (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (ba) it-tlestija tal-verifika mill-Istat Membru ta' eżekuzzjoni.
Dutch[nl]
Amendement 226 Voorstel voor een verordening Artikel 52 – lid 4 – alinea 2 – letter b bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement b bis) een uitvoerende lidstaat de controle heeft afgerond.
Portuguese[pt]
Alteração 226 Proposta de regulamento Artigo 52 – n.o 4 – parágrafo 2 – alínea (b-A) (nova) Texto da Comissão Alteração (b-A) Realização de um controlo por um Estado-Membro de execução.
Romanian[ro]
Amendamentul 226 Propunere de regulament Articolul 52 – alineatul 4 – paragraful 2 – litera ba (nouă) Textul propus de Comisie Amendamentul (ba) după finalizarea verificării de către un stat membru de executare.