Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За лечение на лимфоматозен менингит дозировката за възрастни хора е # mg (един флакон), приложен интратекално (чрез лумбална пункция или интравентрикуларно през резервоар на Ommaya
Czech[cs]
Při léčbě lymfomatózní meningitidy činí dávka u dospělých # mg (jedna injekční lahvička) podávaných intratekálně (lumbální punkcí nebo intraventrikulárně Ommayovým rezervoárem
Danish[da]
Til behandling af lymfomatøs meningitis er dosis for voksne # mg (ét hætteglas) indgivet intratekalt (lumbalpunktur eller intraventrikulært via et Ommaya-reservoir
German[de]
Die Dosierung zur Behandlung einer Meningeosis lymphomatosa beträgt für Erwachsene # mg (eine Durchstechflasche), die intrathekal (lumbal oder intraventrikulär über ein Ommaya-Reservoir) verabreicht wird
Greek[el]
Για τη θεραπεία της λεμφωματώδους μηνιγγίτιδας, η δόση για ενήλικες είναι # mg (ένα φιαλίδιο) χορηγείται ενδορραχιαία (με οσφυϊκή παρακέντηση ή ενδοκοιλιακή μέσω της δεξαμενής Ommaya
English[en]
For the treatment of lymphomatous meningitis, the dose for adults is # mg (one vial) administered intrathecally (lumbar puncture or intraventricularly via an Ommaya reservoir
Spanish[es]
Para el tratamiento de la meningitis linfomatosa, la dosis para adultos es de # mg (un vial) administrado por vía intratecal (por punción lumbar o por vía intraventricular a través de un reservorio Ommaya
Estonian[et]
Lümfomatoosse meningiidi raviks on täiskasvanu annus # mg (üks viaal), mis manustatakse intratekaalselt (lumbaalpunktsioonil või intraventrikulaarselt Ommaya ruumi kaudu
Finnish[fi]
Lymfomatoottisen meningiitin hoidossa aikuisten annos on # mg (yksi injektiopullo), joka annostellaan intratekaalisesti (lannepiston kautta tai intraventrikulaarisesti Ommayan lääkesäiliön avulla
French[fr]
Pour le traitement de la méningite lymphomateuse, la dose pour les adultes est de # mg (un flacon), administrée par voie intrathécale (ponction lombaire ou injection intraventriculaire via un réservoir d' Ommaya
Hungarian[hu]
Lymphomás meningitis kezelésénél a felnőtt adag # mg (egy injekciós üveg) intrathecalisan (lumbál punctióval vagy Ommaya-féle intraventricularis katéteren keresztül
Italian[it]
Per il trattamento della meningite linfomatosa, la dose dell adulto è di # mg (un flaconcino) somministrata per via intratecale (iniezione lombare o per via intraventricolare attraverso un serbatoio di Ommaya
Lithuanian[lt]
Limfomos sukeltam meningitui gydyti dozė suaugusiems pacientams – # mg (vienas buteliukas) vartojamas intratekaliai (juosmeninės punkcijos būdu ar į skilvelius per Ommaya rezervuarą
Latvian[lv]
Limfomatozā meningīta ārstēšanai deva pieaugušajiem ir # mg (viens flakons), ko ievada intratekāli (lumbālpunkcija vai smadzeņu vēderiņos no Ommaya rezervuāra
Maltese[mt]
Għat-trattament ta ’ meninġite limfomatuża, id-doża għall-adulti hi ta ’ # mg (kunjett wieħed) mogħti minn ġot-teka (tneħħija tal-likwidu mill-bażi tas-sinsla permezz ta ’ labra tas-siringa jew intraventrikularment permezz tal-ħażna ta ’ Ommaya
Polish[pl]
W celu leczenia zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych w przebiegu chłoniaka u dorosłych należy podawać dokanałowo dawkę # mg (jedna fiolka) (punkcja lędźwiowa lub dokomorowo przez zbiornik Ommaya
Portuguese[pt]
Para o tratamento de meningite linfomatosa, a dose para adultos é de # mg (um frasco) administrado pela via intratecal (punção lombar ou intraventricular através de reservatório Ommaya
Romanian[ro]
Pentru tratamentul meningitei limfomatoase, doza pentru adulţi este de # mg (un flacon), administrată pe cale intratecală (puncţie lombară sau pe cale intraventriculară printr-un rezervor Ommaya
Slovak[sk]
Pri liečbe lymfomatóznej meningitídy sa dávka # mg pre dospelých pacientov (jedna injekčná liekovka) podáva intratekálne (lumbálnou punkciou alebo intraventikulárne cez Ommayaov rezervoár
Slovenian[sl]
Pri zdravljenju limfomatoznega meninigitisa je odmerek za odrasle # mg, t. j. ena viala, uporabljena intratekalno (lumbalna punkcija ali intraventrikularno skozi rezervoar Ommaya
Swedish[sv]
För behandling av lymfomatös meningit är dosen för vuxna # mg (en injektionsflaska) givet intratekalt (lumbal eller intraventrikulär punktion via en Ommaya-behållare