Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne henlede Kommissionens opmærksomhed på de uretfærdigheder, som er blevet begået i Yemen mod formanden for Bahrains center for menneskerettigheder, Nabeel Rajab.
German[de]
Der Fragesteller möchte die Kommission auf das Unrecht aufmerksam machen, das dem Präsidenten des Menschenrechtszentrums von Bahrain, Nabeel Rajab, im Jemen widerfuhr.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή της Επιτροπής στην κακομεταχείριση που υπέστη στην Υεμένη ο πρόεδρος του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Μπαχρέιν, Nabeel Rajab.
English[en]
I would like to draw the Commission’s attention to the injustices suffered in Yemen by Nabeel Rajab, President of the Bahrain Centre for Human Rights.
Spanish[es]
Quisiera llamar la atención de la Comisión sobre las injusticias sufridas en Yemen por el Presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahrain, Nabeel Rajab.
Finnish[fi]
Haluaisin tuoda komission tietoon epäasiallisen kohtelun, jonka kohteeksi Bahrainin ihmisoikeuskeskuksen puheenjohtaja Nabeel Rajab joutui Jemenissä.
French[fr]
Je voudrais soumettre à l'attention de la Commission les injustices subies au Yémen par le Président du Centre pour les Droits de l'Homme du Bahreïn, Nabeel Rajab.
Italian[it]
Vorrei sottoporre all'attenzione della Commissione le ingiustizie subite in Yemen dal Presidente del Centro per i Diritti Umani di Bahrain, Nabeel Rajab.
Dutch[nl]
Ik wil hierbij het onrecht dat Nabeel Rajab, de voorzitter van het BCHR (Bahreins Centrum voor Mensenrechten), in Jemen is aangedaan onder de aandacht brengen van de Commissie.
Portuguese[pt]
Gostaria de chamar a atenção da Comissão para as injustiças exercidas no Iémen contra o presidente do Centro para os Direitos Humanos do Barém, Nabeel Rajab.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja uppmärksamma kommissionen på de övergrepp som ordföranden för centret för de mänskliga rättigheterna i Bahrain, Nabeel Rajab, har utsatts för i Jemen.