Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و لو أنني لا أعرف الطريق...
Bulgarian[bg]
Въпреки,... че не знaм пътя.
Bosnian[bs]
ne znam put.
Czech[cs]
Ačkoli neznám cestu.
Danish[da]
Jeg kender ikke vejen.
German[de]
Obwohl... ich den Weg nicht weiß.
Greek[el]
Παρόλο που δεν ξέρω τον δρόμο.
English[en]
Though I do not know the way.
Spanish[es]
Aunque no conozco el camino.
Persian[fa]
... بهر حال . راه رو بلد نيستم...
Hebrew[he]
אף-על-פי ש... אני לא יודע מה הדרך.
Croatian[hr]
Kako... Ne znam put.
Hungarian[hu]
Nem. Nem ismerem az utat.
Indonesian[id]
Meskipun aku tak tahu jalannya.
Icelandic[is]
pķtt... ég rati ekki.
Italian[it]
Solo che non conosco la strada.
Lithuanian[lt]
aš nežinau kelio.
Macedonian[mk]
не го знам патот.
Malay[ms]
Walaupun saya tak tahu jalannya.
Norwegian[nb]
Selv om jeg ikke vet veien.
Dutch[nl]
Hoewel... ik de weg niet ken.
Polish[pl]
... nie znam drogi.
Portuguese[pt]
Embora... eu não saiba o caminho.
Russian[ru]
Правда я не знаю туда дорогу.
Serbian[sr]
Iako... Ne znam put.
Swedish[sv]
Fast jag kan inte vägen.
Turkish[tr]
Ancak yolu bilmiyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng Tôi không biết đường