Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتذكري حين أخبرتكِ أني أطور خط خلية جذعية متعددة القدرات من اسنان طفل ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли като ти казах, че развивам стволови клетки от бебешки зъб?
Czech[cs]
Pamatujete, jak jsem říkal, že z dětských zubů vytvářím pluripotentní linii kmenových buněk?
Danish[da]
Kan I huske, at jeg sagde, jeg var ved at udvikle en pluripotent stamcellelinje fra børnetænder?
German[de]
Ich hab Ihnen doch erzählt, dass ich aus Babyzähnen eine pluripotente Stammzelllinie gewann.
Greek[el]
Θυμηθείτε Σου είπα ότι ήταν η ανάπτυξη πολυδύναμη βλαστικών κυττάρων γραμμή από τα δόντια του μωρού;
English[en]
Remember I told you I was developing a pluripotent stem cell line from baby teeth?
Spanish[es]
¿Recuerdas que te dije que estaba desarrollando una línea de células madre pluripotenciales a partir de dientes de leche?
Finnish[fi]
Muistatteko, kun kerroin kehittäväni - monikykyistä kantasolu mallia lasten hampaille?
Hebrew[he]
זוכרות שסיפרתי לכן שפיתחתי תאי גזע פלוריפוטנטים משיני חלב?
Croatian[hr]
Znaš kako sam rekao da razvijam pluripotentnu liniju maticnih stanica iz djecjih zubiju?
Hungarian[hu]
Emlékeztek, mondtam, hogy egy pluripotens őssejt-vonalat fejlesztek tejfogakból.
Indonesian[id]
Ingat ketika aku mengatakan bahwa aku sedang mengembangkan saluran sel-induk berpotensi majemuk dari gigi bayi?
Italian[it]
Ricordate che vi ho detto che stavo sviluppando una serie di cellule staminali pluripotenti dai denti da latte?
Polish[pl]
Pamiętacie, jak mówiłem, że rozwinąłem pluripotencjalne komórki macierzyste z mleczaków?
Portuguese[pt]
Lembram-se de vos ter dito que estava a desenvolver células estaminais pluripotentes a partir de dentes de leite?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti că am spus că dezvolt o linie de celule stem multipotente din dinţi de bebluşi?
Russian[ru]
Помните, я говорил, что разрабатываю полипотентные стволовые клетки из молочных зубов?
Swedish[sv]
Minns du att jag sa att jag höll på att utveckla en pluripotent stamcellslinje från barntänder?
Turkish[tr]
Sana süt dişinden pluripotent kök hücre dizisi geliştirdiğimi söylemiştim, hatırladın mı?
Vietnamese[vi]
Nhớ tôi có nói tôi đang nuôi cấy tế bào gốc đa năng từ răng sữa chứ?