Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Ако сламката представлява нас, какво може да представлява водата?
Cebuano[ceb]
* Kon ang mga straw nagrepresentar kanato, unsa kaha ang girepresentaran sa tubig?
Czech[cs]
* Jestliže slámky představují nás, co by mohla představovat voda?
Danish[da]
* Hvis sugerørene repræsenterer os, hvad kan vandet så repræsentere?
German[de]
* Wenn die Strohhalme für uns stehen, wofür steht dann wohl das Wasser?
English[en]
* If the straws represent us, what might the water represent?
Spanish[es]
* Si las pajillas nos representan a nosotros, ¿qué podría representar el agua?
Estonian[et]
* Kui kõrred sümboliseerivad meid, mida võiks vesi sümboliseerida?
Finnish[fi]
* Jos pillit kuvaavat meitä, mitä vesi voisi kuvata?
French[fr]
* Si les pailles nous représentent, que peut représenter l’eau ?
Croatian[hr]
* Ako slamke predstavljaju nas, što bi voda mogla predstavljati?
Hungarian[hu]
* Ha a szívószálak minket jelképeznek, akkor mit jelképezhet a víz?
Armenian[hy]
* Եթե ձողիկները ներկայացնում են մեզ, ապա ի՞նչ է ներկայացնում ջուրը։
Indonesian[id]
* Jika sedotan mewakili kita, air mewakili apa?
Italian[it]
* Se le cannucce rappresentano noi, che cosa rappresenta l’acqua?
Japanese[ja]
* ストローがわたしたちを表している場合,水は何を表すでしょうか。(
Khmer[km]
* ប្រសិន បើ បំពង់ បឺត តំណាង ឲ្យ យើង តើ ទឹក តំណាង ឲ្យ អ្វី ទៅ ?
Korean[ko]
* 빨대가 우리를 나타낸다면, 물은 무엇을 나타내겠는가?
Lithuanian[lt]
* Jei šiaudeliai simbolizuotų mus, ką galėtų simbolizuoti vanduo?
Latvian[lv]
* Ja salmiņi simbolizē mūs, ko varētu simbolizēt ūdens?
Malagasy[mg]
* Raha maneho ny tenantsika ireo “pailles” dia inona no mety ho dikan’ilay rano?
Mongolian[mn]
* Хэрвээ гуурснууд биднийг төлөөлж байгаа юм бол ус юуг төлөөлж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvis sugerørene forestiller oss, hva kan vannet symbolisere?
Dutch[nl]
* Als wij de rietjes zijn, wat stelt het water dan voor?
Polish[pl]
* Jeśli słomki symbolizują nas, co w takim razie symbolizuje woda?
Portuguese[pt]
* Se os canudos nos representam, o que a água representa?
Romanian[ro]
* Dacă paiele ne reprezintă, ce ar putea reprezenta apa?
Russian[ru]
* Если представить, что эти соломинки символизируют нас, что может символизировать вода?
Samoan[sm]
* Afai e faatusa ia mitivai ia i tatou, o le a se mea e faatusa i ai le vai?
Swedish[sv]
* Om sugrören representerar oss, vad kan då vattnet representera?
Tagalog[tl]
* Kung ang straw ay naglalarawan sa atin, ano ang maaaring ilarawan ng tubig?
Tongan[to]
* Kapau ʻoku fakafofongaʻi ʻe he meʻa inú kitautolu, ko e hā ʻoku fakafofongaʻi ʻe he vaí?