Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Култивирането на средата, което води до нормален растеж на организмите и образуване на киселина, променя цвета на PH-индикатора от пурпурен в жълт.
Danish[da]
Ved inkubation, der resulterer i organismens normale vaekst og syreproduktion, aendres pH-indikatorfarven fra violet til gul.
German[de]
Beim Bebrüten vermehren sich die Mikroorganismen und bewirken eine Säuerung, was durch den Farbumschlag des Redoxindikators von Violett nach Gelb nachgewiesen werden kann .
Greek[el]
Η επώαση που οδηγεί στην κανονική ανάπτυξη και παραγωγή οξέος από τον οργανισμό, προκαλεί την αλλαγή του χρώματος του δείκτη pH από πορφυρό σε κίτρινο .
English[en]
Incubation resulting in the normal growth and acid production of the organism causes the pH indicator colour to change from purple to yellow.
Spanish[es]
La incubación que origina un crecimiento normal y la producción de ácido por el organismo da lugar a que el color del indicador de pH cambie de púrpura a amarillo.
Finnish[fi]
Organismin normaali kasvu ja hapontuotanto inkubaation seurauksena saavat pH-indikaattorin värin muuttumaan purppuranpunaisesta keltaiseksi.
French[fr]
(1) La benzylpénicilline et la bacitracine sont exprimées en Ul/ml, tous les autres antibiotiques en mg/ml.
Italian[it]
L'incubazione che provoca la normale crescita dell'organismo e sua produzione di acido fa cambiare il colore dell'indicatore di pH da rosso porpora a giallo.
Lithuanian[lt]
Inkubacija, kurios pasekoje vyksta normalus mikroorganizmo augimas ir rūgšties gaminimas, yra pH indikatoriaus spalvos pasikeitimo iš purpurinės į geltoną priežastis.
Dutch[nl]
Na bebroeding veroorzaken normale groei en zuurproduktie door het organisme kleurverandering van de pH-indicator van paars naar geel .
Portuguese[pt]
Após a incubação, o crescimento normal e a produção de ácidos pelo organismo provoca a mudança de cor do indicador de pH, que passa de púrpura a amarelo.
Romanian[ro]
Creșterea normală și producția de acid a acestui organism după incubație produce o schimbare de culoare a indicatorului de pH, care trece de la roșu-închis la galben.
Swedish[sv]
Inkubation som leder till normal tillväxt och syraproduktion av organismen får pH-indikatorn att ändra färg från purpurrött till gult.