Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الوريث للعرش الاسباني
Bulgarian[bg]
Наследникът на испанския трон, той е като растение в саксия
Czech[cs]
Dědic španělského trůnu je jako hezká kytka v květináči.
English[en]
The heir to the Spanish throne, he's like a nice potted plant.
Spanish[es]
El heredero español al trono, es como una planta en una bonita maceta.
Persian[fa]
وارث تاج و تخت اسپانیا ، شبیه یه گیاه گلدونی هست.
Finnish[fi]
Espanjan kruununperillinen on kuin kiva ruukkukasvi.
French[fr]
L'héritier du trône Espagnol, est comme une belle plante en pot.
Hebrew[he]
יורש כס המלכות הספרדי, הוא כמו צמח שתול נחמד.
Croatian[hr]
Nasljednik španjolskom prijestolju On je kao lijepo saksiji biljke.
Hungarian[hu]
A spanyol örökös egy kedves kis szobanövény.
Italian[it]
L'erede al trono di Spagna e'come una graziosa pianta in un vaso.
Dutch[nl]
De Spaanse troonopvolger is als een mooie potplant.
Polish[pl]
Dziedzic hiszpańskiego tronu, jest jak ładna roślina doniczkowa.
Portuguese[pt]
O herdeiro do trono espanhol, ele é como uma planta envasada.
Romanian[ro]
Mostenitorul la tronul Spaniei e ca o planta intr-un ghiveci frumos.
Serbian[sr]
Naslednik spanskog trona, je kao biljka u saksiji.
Turkish[tr]
İspanya tahtının varisi ve bir çınar gibi.