Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Remember how white and fluffy she used to be after I gave her a bath?
Spanish[es]
¿ Te acuerdas lo blanquita y blandita que se quedaba después de lavarla?
Finnish[fi]
Muistatko, kuinka valkoinen ja pörröinen se oli kýlvyn jälkeen?
French[fr]
Elle était si blanche et si bouclée quand je lui avais donné son bain
Croatian[hr]
Sjećaš se kako je bila bijela i mekana nakon kupanja?
Hungarian[hu]
Emlékszel, milyen fehér és bolyhos volt amikor megfürdettem?
Icelandic[is]
Manstu hvað hún var hvít eftir að ég baðaði hana?
Italian[it]
Ricordi com' era bianca e soffice dopo che le facevo il bagnetto?
Norwegian[nb]
Husker du så hvit og myk hun var etter et bad?
Dutch[nl]
Weet je nog hoe wit en pluizig ze was als ik haar in bad had gedaan?
Polish[pl]
Pamiętasz, jaka była biała i puszysta, kiedy ją wykąpałam?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti ce albă şi pufoasă era după ce- i făceam baie?
Slovenian[sl]
Se spomniš, kako bela in puhasta je bila, ko sem jo okopala?
Serbian[sr]
Sećaš li se kako je bila bela i paperjasta pošto bih je okupala?
Swedish[sv]
Minns du hur vit och luddig hon blev när jag hade badat henne?