Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да я разубеждавам.
Czech[cs]
Nemyslela jsem na mluvení.
German[de]
Ich dachte auch nicht ans Reden.
Greek[el]
Δεν σκεπτόμουν ομιλίες.
English[en]
I wasn't thinking of talking.
Spanish[es]
No estaba pensando en hablar
Finnish[fi]
En ajatellut puhumista.
French[fr]
Je ne pensais pas lui parler.
Hungarian[hu]
Nem is beszélgetésre gondoltam.
Dutch[nl]
Ik dacht niet aan praten.
Polish[pl]
Nie myślałam o rozmowie.
Portuguese[pt]
Eu não estava pensando em conversar.
Romanian[ro]
Nu mă gândeam s-o convingem.
Serbian[sr]
Nisam razmišljala o razgovoru.
Turkish[tr]
Aklımdaki konuşmak değildi.