Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أكلت الأفعى زوجتي ؟
Bulgarian[bg]
Бялата змия ли я изяде?
Bangla[bn]
সাদা সাপটি কি তাকে গিলে ফেলেছে?
Bosnian[bs]
Bela zmija je pojela?
Czech[cs]
Snědl jí ten bílý had?
Greek[el]
Μήπως την έφαγε το άσπρο φίδι;
English[en]
Did the white snake eat her?
Spanish[es]
¿Se la ha comido serpiente blanca?
Estonian[et]
Kas valge madu sõi ta ära?
Persian[fa]
مار سفيد اونو خورده ؟
Finnish[fi]
Söikö valkoinen käärme hänet?
Hebrew[he]
הנחש הלבן אכל אותה?
Hungarian[hu]
Megette a fehér kigyó?
Indonesian[id]
Apa ular putih itu memakannya?
Italian[it]
Il Serpente Bianco l'ha divorata?
Dutch[nl]
Is ze door de slang opgegeten?
Polish[pl]
Czy zjadł ją ten biały wąż?
Portuguese[pt]
A cobra a comeu?
Romanian[ro]
A mancat-o sarpele alb?
Albanian[sq]
Gjarpri i bardhë e hëngri?
Serbian[sr]
Bela zmija je pojela?
Thai[th]
งูขาว นั้นกินนางแล้วเหรอ?
Turkish[tr]
Beyaz yılan onu yedi mi yoksa?
Vietnamese[vi]
Đã bị con xà tinh đó ăn thịt rồi sao?