Besonderhede van voorbeeld: -5320402344584985489

English

Unfortunately the assessment carried out in 2009 shows that this turtle which is protected under the Habitats Directive is not in a good conservation status(1). Therefore the natural balance between predator and prey is affected, which may be favourable to the expansion of the Portuguese Man o' War.

Spanish

Desgraciadamente, la evaluación llevada a cabo en 2009 muestra que ese animal protegido en virtud de la Directiva sobre hábitats no se halla en buen estado de conservación(1), circunstancia que afecta al equilibrio natural entre depredador y presa y puede propiciar la expansión de la carabela portuguesa.