Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslím, že vymením... roh hojnostˇ... za roh archandela Gabrˇela
Greek[el]
Νομίζω ότι... ήρθε η ώρα να ανταλλάξω... το κέρας της Αμαλθείας... με τη σάλπιγγα του αρχάγγελου Γαβριήλ
English[en]
I think I' m...... going to surrender the...... horn of plenty...... for the horn of Gabriel
Spanish[es]
Creo que... voy a renunciar al... cuerno de la abundancia... por el cuerno de Gabriel
Croatian[hr]
Mˇslˇm... da cu zamˇjenˇtˇ... rog ˇzobˇlja... za Gabrˇjelov
Norwegian[nb]
Jeg tror jeg... skal bytte ut... overflødighetens horn... mot Gabriels horn
Dutch[nl]
lk denk dat ik... op het punt sta om de hoorn... des overvloeds in te ruilen... voor de hoorn van Gabriël
Polish[pl]
Mysle, ze pochyle... róg obfĄtoscĄ... przed rogĄem GabrĄela
Portuguese[pt]
Acho que vou... trocar a... abundância, pela companhia de Gabriel
Romanian[ro]
Cred ca... o sa renunt...la cornul abundente ¡... pentru cornul lu ¡ Gavr¡ I