Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما بعد عشرة سنوات من هذا السلامون المطهو جيدا
Bulgarian[bg]
Може би с преварената си сьомга в продължение на 10 години.
Czech[cs]
Pravděpodobně těmi deseti lety rozvařenýho lososa.
Danish[da]
Sikkert med 10 års gennemstegt laks.
German[de]
Wohl durch zehn Jahre weichgekochten Lachs.
Greek[el]
Ίσως σε 10 χρόνια όπως αυτόν τον παραψημένο σωλομό.
English[en]
Probably with 10 years of that overcooked salmon.
Spanish[es]
Tal vez después de 10 años de cocinar demasiado el salmón.
Finnish[fi]
10 vuotta ylikypsää lohta varmaan teki sen.
French[fr]
Sûrement, après 10 ans de saumon trop cuit.
Hebrew[he]
בטח 10 שנים של סלומון שרוף.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk met 10 jaar van die overgare zalm.
Polish[pl]
Prawdopodobnie od 10 lat z przegotowanym łososiem.
Portuguese[pt]
Provavelmente com 10 anos daquele salmão bem passado.
Slovenian[sl]
Najbrž je krivih 10 let prekuhanega lososa.
Serbian[sr]
Verovatno jer 10 god.spremaš prekuvanog brancina.
Turkish[tr]
O çok pişmiş somonla on yıl geçirince tabii.