Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни материали, неметални, а именно дървен бичен материал, панели, стенни и таванни облицовки, дървени изделия за строителни цели, плоскости, профилни дъски, дъски, лайсни, паркетни подови дъски, паркет, подови настилки, подови настилки за спортни зали, ламинирани подови настилки, фурнири, подове
Czech[cs]
Stavební materiály, nekovové, jmenovitě řezivo, panely, obložení stěn a stropů, dřevěné výrobky pro stavebnictví, desky, profilové desky, prkna, lišty, podlahové vlysy, parkety, podlahy, podlahy pro sportovní haly, laminátové podlahy, dýhy, police
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, nemlig opskåret tømmer, paneler, væg- og loftsbeklædninger, trævarer til bygningsbrug, plader, profilbrædder, brædder, lister, parketstave, parket, gulve, gulve til sportshaller, laminatgulve, finér, gulve
German[de]
Baumaterialien, nicht aus Metall, nämlich Schnittholz, Paneele, Wand- und Deckenverkleidungen, Holzwaren für Bauzwecke, Platten, Profilbretter, Bretter, Leisten, Parkettstäbe, Parkett, Fußböden, Sporthallenhöden, Laminatböden, Furniere, Böden
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, συγκεκριμένα ξυλεία τυποποιημένων διαστάσεων, φατνώματα, επενδύσεις τοίχων και οροφών, ξύλινα είδη για κατασκευαστικές χρήσεις, πλάκες, σανίδες κατατομών, σανίδες, πήχεις, σανίδες για δάπεδα παρκέ, παρκέ, δάπεδα, δάπεδα κλειστών αθλητικών χώρων, δάπεδα από ελάσματα, καπλαμάδες, δάπεδα
English[en]
Building materials, non-metallic, namely sawn timber, panels, wall and ceiling coverings, goods of wood for building, boards, profile planks, planks, strips, parquet floor boards, parquet flooring, floors, floors for sports halls, laminated floors, veneers, floors
Spanish[es]
Materiales de construcción, que no sean de metal, en concreto, maderas serradizas, paneles, revestimientos de paredes y techos, productos de madera para la construcción, placas, tablas perfiladas, tablas, listones, piezas de parquet, suelos, suelos para polideportivos suelos de laminado, chapas, suelos
Estonian[et]
Ehitusmaterjalid (v.a metallist), nimelt saetud puud, paneelid, seina- ja laekatted, ehituspuit, plaadid, profiillauad, lauad, liistud, kilpparkett, parkettpõrandad, põrandad, spordihallide põrandad, laminaatpõrandad, vineer, põrandad
Finnish[fi]
Rakennusaineet muusta kuin metallista, nimittäin sahatavara, paneelit, seinä- ja sisäkattoverhoukset, puutuotteet rakennustarkoituksiin, levyt, profiililaudat, laudat, listat, parkettisauvat, parketti, lattiat, urheiluhallien lattiat, laminaattilattiat, vanerit, lattiat
French[fr]
Matériaux de construction, non métalliques, à savoir, bois de sciage, panneaux, revêtements pour murs et plafonds, matériaux en bois destinés à la construction, plaques, planches bouvetées, planches, baguettes, lames de parquet, parquets, planchers, planchers pour salles de sport, planchers stratifiés, sols
Hungarian[hu]
Építőanyagok, nem fémből, mégpedig vágott fa, panelek, fal- és mennyezetburkolatok, fatermékek építési célra, lapok, profillécek, deszkák, lécek, parkettafák, parketták, padlók, sportcsarnokokpadlói, laminált padlók, furnér, padlók
Italian[it]
Materiali da costruzione, non di metallo, ovvero legno di segatura, pannelli, rivestimenti per pareti e soffitti, legname per l'edilizia, lastre, travi, tavole profilate, tavole, listelli, tasselli per parquet, parquet, pavimenti, pavimenti per palazzetti dello sport, pavimenti in laminato, impiallacciature, fondi
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos, ne metalo, būtent pjaustinė mediena, plokštės, sienų ir lubų apmušalai, medienos gaminiai statybos reikmėms, padėklai, profilio lentos, lentos, lentelės, parketlentės, parketo grindys, grindys, sporto salių grindys, laminato grindys, faneros grindys, grindys
Latvian[lv]
Celtniecības materiāli, ne no metāla, proti, zāģmateriāli, paneļi, sienu un griestu apšuvumi, koka preces būvniecības nolūkiem, plātnes, profila dēļi, dēļi, līstes, parketa grīdas dēļi, parkets, grīdas, sporta zāļu grīdas, lamināta grīdas, finieris, grīdas
Maltese[mt]
Materjali għall-bini, mhux tal-metall, jiġifieri injam isserrat, pannelli, kisi tal-ħitan u tas-soqfa, oġġetti ta' l-injam għal skopijiet ta' bini, diski, pjanċi ta' profil, pannelli, vireg, twavel ta' paviment tal-parkè, pavimentar tal-parkè, pavimenti, pavimenti ta' ġinnasji, pavimenti laminati, fuljetti ta' l-injam, pavimenti
Dutch[nl]
Bouwmaterialen, niet van metaal, te weten zaaghout, panelen, wand- en plafondbekledingen, houtwaren voor de bouw, platen, profielplanken, planken, lijsten, plankjes voor parketvloeren, parketvloeren, vloeren, sporthalvloeren, laminaatvloeren, fineerbladen, vloeren
Polish[pl]
Materiały budowlane, nie z metalu, mianowicie tarcica, panele, obicia ścienne i sufitowe, wyroby drewniane do celów budowlanych, dyski, deski profilowe, płyty, listwy, kostki parkietowe, parkiety, podłogi, podłogi do hal sportowych, podłogi laminatowe, forniry, podłogi
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente madeira cortada, painéis, revestimentos de paredes e tectos, artigos em madeira destinados à construção, placas, tábuas perfiladas, tábuas, ripas, lâminas de parquetes, parquetes, soalhos, pavimentos de pavilhões gimno-desportivos, pavimentos em laminado, folheados, pavimentos
Romanian[ro]
Materiale de constructie, nemetalice, si anume bucati de lemn, panouri, imbracaminte pentru pereti si panouri, produse din lemn pentru uzul in constructie, discuri, scanduri de profil, scanduri, sipci, frize de parchet, parchet, pardoseli, pardoseli pentru hale de sport, podele laminate, furnire, podele
Slovak[sk]
Stavebný materiál, nie z kovu, a to rezivo, panely, stenové a stropné obloženie, stavebné drevo, disky, profilové dosky, panely, lišty, parketové dosky, parketové podlahy, podlahy, podlahy do športových hál, laminátové podlahy, drevené dyhy, podlahy
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali, nekovinski, in sicer rezan les, paneli, stenske in stropne obloge, izdelki iz lesa za gradbene namene, plošče, profilne plošče, opažne plošče, letve, talne ploščice (parketne-), parketi, tla, tla za športne hale, tla iz laminata, furnirji, tla
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial, ej av metall, nämligen sågat virke, paneler, vägg- och takbeklädnader, trävaror för byggnadsändamål, plattor, pärlspont, brädor, lister, parkettgolvbrädor, parkett, golv, golv för sporthallar, laminatgolv, faner, golv