Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيّد ( مكارثي ) كان إنتهازيّـاً وليس وطنيّـاً ، سيّد ( جونز ).
Bulgarian[bg]
Г-н Маккарти беше опортюнист, а не патриот, г-н Джоунс.
Czech[cs]
Pan McCarthy byl oportunista, nikoliv patriot, pane Jonesi.
Danish[da]
Mr. McCarthy var optimist ikke en patriot, Mr. Jones.
German[de]
Mr. McCarthy war ein Opportunist, kein Patriot, Mr. Jones.
English[en]
Mr. McCarthy was an opportunist... not a patriot, Mr. Jones.
Spanish[es]
El señor McCarthy fue un oportunista no un patriota, señor Jones.
Estonian[et]
Härra McCarthy oli õnnekütt, mitte patrioot, härra Jones.
Finnish[fi]
Herra McCarthy oli opportunisti eikä isänmaan miehiä, herra Jones.
French[fr]
M. McCarthy était un opportuniste, pas un patriote, M. Jones.
Hebrew[he]
מר מקארת'י היה אופורטוניסט... ולא פטריוט, מר ג'ונס.
Italian[it]
Il signor McCarthy era un opportunista non un patriota, signor Jones.
Lithuanian[lt]
P. Makartis buvo oportunistas, o ne patriotas, pone Džounsai.
Dutch[nl]
Mr McCarthy was een opportunist, geen patriot, Mr Jones.
Polish[pl]
Był buntownikiem, nie patriotą, panie Jones.
Portuguese[pt]
McCarthy era um oportunista, não um patriota, Sr. Jones.
Romanian[ro]
Domnul McCarthy era un oportunist, nu un patriot, dle Jones.
Slovenian[sl]
G. McCarthy je bil oportunist, ne domoljub.
Albanian[sq]
Z. McCarthy ishtë një oportunist jo nje patriot, Z. Jones.
Serbian[sr]
Džo MekKarti je oportunista... nije patriota, g.
Swedish[sv]
Mr McCarthy var en opportunist. Inte en patriot, Mr Jones.
Turkish[tr]
Bay Jones, Bay Mc Carthy fırsatçının tekiydi, vatansever değil.