Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wagtoringgenootskap het boeke, brosjures en tydskrifartikels gedruk wat ’n volledige reeks skriftuurlike onderwerpe dek.
Amharic[am]
የመጠበቂያ ግንብ ማኅበር ቅዱስ ጽሑፋዊ ርዕሰ ጉዳዮችን የሚዳስሱ መጻሕፍትን፣ ብሮሹሮችንና መጽሔቶችን አትሟል።
Arabic[ar]
وقد اصدرت جمعية برج المراقبة كتبا، كراسات، ومقالات في المجلات تغطي مجموعة كاملة من مواضيع الاسفار المقدسة.
Central Bikol[bcl]
An Watchtower Society nagpublikar nin mga artikulo sa libro, brochure, asin magasin na nagpapaliwanag nin kompletong mga tema sa Kasuratan.
Bemba[bem]
Watchtower Society yalisabankanya ifitabo, amabroshuwa, ne fipande fya muli bamagazini ifilanda pa mitwe ya malyashi iyalekanalekana iya mu Malembo.
Bislama[bi]
Watchtower Society i bin prentem plante save long ol buk, buklet, mo ol magasin we oli tokbaotgud olgeta poen long Baebol.
Cebuano[ceb]
Ang Watchtower Society nagpatik ug mga libro, mga brosyur, ug mga artikulo sa magasin nga naghisgot sa tanang Kasulatanhong ulohan.
Czech[cs]
Watchtower Society vydala takové knihy, brožury a články v časopisech, které se zabývají všemi biblickými náměty.
Danish[da]
Vagttårnsselskabet har udgivet bøger, brochurer og blade der behandler et bredt udvalg af bibelske emner.
German[de]
Die Wachtturm-Gesellschaft hat Bücher, Broschüren und Zeitschriftenartikel herausgegeben, in denen eine fast unerschöpfliche Vielfalt biblischer Themen behandelt wird.
Efik[efi]
Watchtower Society ẹmemịn̄ mme n̄wed, n̄kpri n̄wed, ye mme ibuotikọ magazine oro ẹnemede mme udịm udịm ibuotikọ N̄wed Abasi ọyọhọ ọyọhọ.
Greek[el]
Η Εταιρία Σκοπιά έχει εκδώσει βιβλία, ειδικά βιβλιάρια και άρθρα περιοδικών τα οποία καλύπτουν μια πλήρη σειρά Γραφικών θεμάτων.
English[en]
The Watchtower Society has published books, brochures, and magazine articles that cover a complete range of Scriptural subjects.
Spanish[es]
La Sociedad Watchtower ha publicado libros, folletos y artículos de revistas que tratan sobre un amplio espectro de temas bíblicos.
Estonian[et]
Vahitorni Ühing on avaldanud raamatuid, brošüüre ja ajakirjaartikleid kõikide Pühakirja teemade kohta.
Finnish[fi]
Vartiotorni-seura on julkaissut kirjoja, kirjasia ja lehtikirjoituksia, joissa käsitellään raamatullisia aiheita laidasta laitaan.
French[fr]
La Société Watchtower publie des livres, des brochures et des périodiques qui développent quantité de sujets bibliques.
Hiligaynon[hil]
Ang Watchtower Society nagbalhag sing mga libro, mga brosyur, kag mga artikulo sa magasin nga nagahinun-anon sang isa ka kompleto nga kasangkaron sang mga topiko sa Kasulatan.
Croatian[hr]
Društvo Watchtower izdalo je knjige, brošure i članke u časopisima koji obuhvaćaju kompletan niz tema iz Pisama.
Hungarian[hu]
A Watchtower Society könyveket, füzeteket és folyóiratcikkeket adott ki, amelyek egész sor bibliai kérdést tárgyalnak.
Indonesian[id]
Lembaga Menara Pengawal telah menerbitkan buku, brosur, dan artikel majalah yang membahas pokok-pokok Alkitab yang lengkap.
Iloko[ilo]
Nagimaldit ti Watchtower Society kadagiti libro, broshur, ken artikulo iti magasin a mangilawlawag iti nakaad-adu a Nainkasuratan a suheto.
Italian[it]
La Watchtower Society ha pubblicato libri, opuscoli e riviste che trattano un’ampia varietà di argomenti scritturali.
Japanese[ja]
ものみの塔協会は聖書に関する種々の論題を漏れなく取り上げた書籍,ブロシュアー,および雑誌の記事を出版してきました。
Korean[ko]
워치타워 협회는 성경적 주제들을 전반적으로 다루는 서적, 팜플렛, 잡지 기사를 발행해 왔다.
Lingala[ln]
La Société Watchtower azali kobimisa babúku, mwa-babúku, mpe masoló ya bazulunalo oyo elobelaka makambo mingi ya Makomami.
Malagasy[mg]
Ny Fikambanana Watchtower dia efa namoaka boky sy bokikely ary lahatsoratra ao amin’ireo gazety izay mamelabelatra karazana foto-kevitra araka ny Soratra Masina feno.
Macedonian[mk]
Друштвото Watchtower има објавено книги, брошури и статии во списанијата, коишто ги обработуваат сите библиски теми.
Malayalam[ml]
തിരുവെഴുത്തു വിവരങ്ങൾ മുഴുവനും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന പുസ്തകങ്ങളും ലഘുപത്രികകളും മാസികാലേഖനങ്ങളും വാച്ച് ടവർ സൊസൈററി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Marathi[mr]
वॉचटावर संस्थेने, शास्त्रवचनीय विषयांच्या पूर्ण श्रृंखलांची चर्चा करणारी पुस्तके, माहितीपत्रके, व नियतकालिक लेख छापले आहेत.
Norwegian[nb]
Selskapet Vakttårnet har utgitt bøker, brosjyrer og artikler som har drøftet et vidt spekter av bibelske emner.
Dutch[nl]
Het Wachttorengenootschap heeft boeken, brochures en tijdschriftenartikelen uitgegeven waarin een hele reeks schriftuurlijke onderwerpen wordt behandeld.
Nyanja[ny]
Watchtower Society yafalitsa mabuku, mabrosha, ndi nkhani za m’magazini zimene zimafotokoza nkhani zosiyanasiyana za Malemba.
Polish[pl]
Książki, broszury i czasopisma wydawane przez Towarzystwo Strażnica poruszają mnóstwo zagadnień biblijnych.
Portuguese[pt]
A Sociedade Torre de Vigia tem publicado livros, brochuras e artigos de revista que abrangem uma ampla gama de assuntos bíblicos.
Romanian[ro]
Societatea Watchtower a publicat cărţi, broşuri şi reviste cu articole care abordează o gamă largă de subiecte scripturale.
Russian[ru]
Общество Сторожевой Башни выпустило и продолжает выпускать книги, брошюры и журнальные статьи, в которых разбирается целый ряд библейских тем.
Slovak[sk]
Spoločnosť Watchtower publikovala knihy, brožúry a články v časopisoch, ktoré pokrývajú celú škálu biblických tém.
Slovenian[sl]
Watchtower Society je izdala knjige, brošure in članke v revijah, ki obravnavajo celotno zbirko svetopisemskih tem.
Samoan[sm]
Ua lomia e le Sosaiete o le Olomatamata tusi, polosiua, ma mataupu o i mekasini o loo faamatala ai mataupu uma eseese faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Watchtower Society yakabudisa mabhuku, mabhurocha, uye nyaya dzamagazini idzo dzinofukidza mhatsa yakakwana yenhau dzapaMagwaro.
Albanian[sq]
Shoqata Watchtower ka botuar libra, broshura dhe revista që trajtojnë një shumëllojshmëri të gjerë të argumenteve biblike.
Serbian[sr]
Watchtower Society je objavio knjige, brošure, i članke u časopisima koji pokrivaju čitav opseg biblijskih tema.
Southern Sotho[st]
Mokhatlo oa Watchtower o hatisitse libuka, libukana, le lihlooho tsa limakasine tse akaretsang lethathamo le feletseng la litaba tse buang ka Mangolo.
Swedish[sv]
Sällskapet Vakttornet har publicerat böcker, broschyrer och tidskriftsartiklar som täcker en hel mängd bibliska ämnen.
Swahili[sw]
Watchtower Society imechapa vitabu, broshua, na makala za magazeti zinazohusu habari zote za Kimaandiko.
Tamil[ta]
வேதப்பூர்வ முழு தொகுதியான விஷயங்களின்பேரில் ஆராய்ந்து தகவல் அளிக்கும் புத்தகங்களை, புரொஷூர்களை, மற்றும் பத்திரிகைக் கட்டுரைகளைச் சங்கம் பிரசுரித்துள்ளது.
Telugu[te]
అనేక లేఖనాధార సంగతులను చర్చించే పుస్తకాలను, బ్రోషూర్లను, పత్రిక శీర్షికలను వాచ్టవర్ సంస్థ ప్రచురించింది.
Thai[th]
สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ได้ พิมพ์ หนังสือ, จุลสาร, และ บทความ ใน วารสาร ซึ่ง พิจารณา ครบ ถ้วน ทุก ขอบ เขต เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล.
Tagalog[tl]
Ang Samahang Watchtower ay naglathala ng mga aklat, brosyur, at mga artikulo sa magasin na tumatalakay sa napakaraming paksa sa Kasulatan.
Tswana[tn]
Mokgatlho wa Watchtower o gatisitse dibuka, diboroutšhara, le ditlhogo tsa dimakasine tse di tlhalosang dikgang tse dintsi tsa Dikwalo.
Tok Pisin[tpi]
Sosaiti Wastaua i bin wokim ol buk, buklet, na ol nius i stori long ol kain kain tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
Teşkilat Kutsal Yazılarda geçen konuların tamamını ele alan büyük ve küçük kitaplar ve dergi makaleleri yayımladı.
Tsonga[ts]
Sosayiti ya Watchtower yi humese tibuku, tibroxara ni swihloko swa timagazini leswi hlamuselaka nxaxamelo lowu heleleke wa timhaka ta Matsalwa.
Twi[tw]
Ɔwɛn Aban Asafo no atintim nhoma, nhomawa, ne nsɛmma nhoma mu nsɛm a esusuw nsɛm a egyina Kyerɛwnsɛm so a egu ahorow ho.
Tahitian[ty]
Ua nenei te taiete Watchtower te mau buka, te mau vea iti, e te mau tumu parau i roto i te mau vea o te faataa i te mau tumu parau o te mau Papai ma te taatoa.
Ukrainian[uk]
Товариство Вартової башти видає книжки, брошури і статті в журналах, котрі охоплюють цілий ряд біблійних тем.
Xhosa[xh]
IWatchtower Society iye yapapasha iincwadi, iincwadana ezinemifanekiso, namanqaku amaphephancwadi agubungela uluhlu olupheleleyo lwemixholo yeZibhalo.
Yoruba[yo]
Watchtower Society ti tẹ àwọn ìwé, àwọn ìwé-pẹlẹbẹ, àti àwọn ọ̀rọ̀-ẹ̀kọ́ ìwé ìròyìn tí ó jíròrò ẹ̀kúnwọ́ àwọn kókó ẹ̀kọ́ inú Ìwé Mímọ́.
Chinese[zh]
守望台社出版了多种不同的书刊、册子和杂志,讨论过的圣经题目可说是包罗万象。
Zulu[zu]
I-Watchtower Society iye yakhipha izincwadi, izincwajana, nezihloko zomagazini ezihlanganisa uhlu oluphelele lwezihloko ezingokomBhalo.