Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Takže musíme být opatrní a využívat velká data pro naše potřeby, naše lidské potřeby.
Danish[da]
Så vi er nødt til at være meget forsigtige og tage "big data" og justere det til vores behov, vores meget menneskelige behov.
German[de]
Deshalb müssen wir vorsichtig sein und Big Data unseren Bedürfnissen anpassen, unseren zutiefst menschlichen Bedürfnissen.
English[en]
So we're going to need to be careful and take big data and adjust it for our needs, our very human needs.
Spanish[es]
Así que tendremos que tener cuidado y tomar datos masivos y ajustarlos a nuestras necesidades, a nuestras necesidades muy humanas.
Persian[fa]
پس باید دقت کنیم و دادۀ بزرگ رو برای خواسته هامون به کار بگیریم، خواسته های انسانی مون.
French[fr]
Il va donc falloir être prudent, prendre les Big Data et les ajuster à nos besoins, nos besoins humains fondamentaux.
Hebrew[he]
לכן יהיה עלינו להיזהר ולהתאים את ביג דאטה לצרכינו, צרכינו האנושיים ביותר.
Hungarian[hu]
Szóval óvatosnak kell lennünk, és a big datát a szükségleteinkhez, az emberi szükségletekhez kell igazítanunk.
Italian[it]
Dobbiamo essere cauti e prendere i Big Data e adattarli alle nostre esigenze, alle nostre esigenze in quanto esseri umani.
Japanese[ja]
ですから 注意深く ビックデータを取扱い 私たちのニーズ 非常に人間的なニーズのために 調整していく必要があります
Dutch[nl]
We moeten dus erg zorgvuldig zijn, en big data aanpassen aan onze behoeftes, onze zeer menselijke behoeftes.
Polish[pl]
Dlatego musimy być ostrożni i dostosować big data do naszych potrzeb, naszych ludzkich potrzeb.
Portuguese[pt]
Portanto, vamos ter que ser cuidadosos, agarrar nos megadados e ajustá-los às nossas necessidades, às nossas necessidades humanas.
Romanian[ro]
Deci va trebui să avem grijă, să luăm datele masive și să le adaptăm la nevoile noastre, la nevoile noastre foarte omenești.
Russian[ru]
Так что нам нужно быть внимательными и использовать большие данные для социальных целей.
Serbian[sr]
Dakle, moramo biti pažljivi, i moramo velike podatke prilagoditi našim potrebama, našim ljudskim potrebama.
Swedish[sv]
Så vi måste vara försiktiga och ta big data och anpassa den efter våra behov, våra väldigt mänskliga behov.
Turkish[tr]
Yani dikkatli olmamız gerekiyor büyük veriyi ele alıp ihtiyaçlarımıza göre şekillendirmemiz gerekiyor tümüyle insani ihtiyaçlarımıza göre.
Ukrainian[uk]
Отже, нам варто бути обережними і регулювати дані лише для певних потреб, головних людських потреб.
Vietnamese[vi]
Do đó chúng ta phải thận trọng trong việc sử dụng dữ liệu lớn và điều chỉnh nó cho nhu cầu của chúng ta nhu cầu rất con người của chúng ta.
Chinese[zh]
所以我们必须非常小心 根据我们的需求和整个人类的需求 来利用和适应大数据