Besonderhede van voorbeeld: -5320824825342084655

Bulgarian

Ед, ти щеше да си търсиш хоби като начин да внесеш малко радост в живота си.

Czech

Ede, měl sis najít nějaké hobby, aby sis zase užíval života.

Danish

Ed, du ville finde en hobby for at få glæden tilbage i livet.

German

Ed, du wolltest dir ein Hobby suchen, um wieder etwas Freude in dein Leben zu bringen.

Greek

Εντ, είπες ότι θα έβρισκες χόμπι να σου φέρνει λίγη χαρά.

English

Ed, you were gonna find a hobby as a way to bring some joy back in your life.

French

Ed, tu allais trouver un passe temps comme moyen d'apporter un peu de joie de retour dans votre vie.

Hebrew

אד, התכוונת למצוא תחביב כדי להחזיר קצת שמחה לחייך.

Croatian

Ede, ti si htio da nađeš neki hobi, kao način da vratiš malo radosti u svoj život.

Hungarian

Ed, egy hobbit akartál találni, hogy így némi örömöt hozz újra az életedbe.

Italian

Ed, tu volevi trovare un hobby per... riportare un po'di felicità nella tua vita.

Dutch

Ed, jij zou een nieuwe hobby vinden om wat vreugde in je leven te brengen.

Polish

Ed, miałeś znaleźć sobie hobby.

Portuguese

Ed, você ia achar um passatempo, como forma de trazer alegria à sua vida.

Romanian

Ed, voiai să-ţi cauţi un hobby care să-ţi aducă puţină bucurie.

Russian

Эд, ты хотел найти хобби, чтобы сделать жизнь радостней.

Slovak

Ed, mal si si nájsť nejaký koníček, aby ti vrátil chuť do života.

Serbian

Еде, ти си хтео да нађеш неки хоби, као начин да вратиш мало радости у свој живот.

Turkish

Ed, hayatına biraz keyif getirebilme yöntemi olarak bir hobi bulacaktın.