Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че можеш да намериш далеч по-добър.
Danish[da]
Du kan finde en meget bedre.
German[de]
Ich denke, du hast was Besseres verdient.
Greek[el]
Πιστεύω πως μπορείς να τα καταφέρεις πολύ καλύτερα.
English[en]
I think you can do a lot better.
Spanish[es]
Creo que puedes aspirar a algo mejor.
Finnish[fi]
Saisit paljon paremmankin.
French[fr]
Tu peux trouver bien mieux.
Hebrew[he]
לדעתי, את יכולה להשיג הרבה יותר טוב.
Croatian[hr]
Mislim da vi možete puno bolje.
Hungarian[hu]
Szerintem ennél jobbat is tudsz.
Indonesian[id]
Saya pikir Anda bisa melakukan banyak lebih baik.
Italian[it]
Credo tu possa avere di molto meglio.
Norwegian[nb]
Jeg tror du kan klare mye bedre.
Dutch[nl]
Je kunt veel betere krijgen.
Portuguese[pt]
Consegues bem melhor.
Romanian[ro]
Cred că poţi face mult mai bine.
Russian[ru]
Но что у тебя с ним?
Slovenian[sl]
Boljšega lahko najdeš.
Serbian[sr]
Mislim da vi možete puno bolje.
Swedish[sv]
Du kan få så mycket bättre.
Turkish[tr]
Bence daha iyilerine lâyıksın.