Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
54 – Приложение към „Информационната бележка до кандидат-инвеститорите, участващи в процедура на подбор“, издадена от общината по повод срещата от 11 юни 2002 г.
Czech[cs]
54 – Příloha „informace pro developery, kteří jsou předmětem výběru“ vyhotovená obcí za účelem schůzky konané dne 11. června 2002.
Danish[da]
54 – Bilag til »Information til potentielle entreprenører, som deltager i en udvælgelsesprocedure« udarbejdet af kommunen med henblik på mødet den 11.6.2002.
German[de]
54 – Anlage zu den von der Gemeinde im Hinblick auf die Besprechung vom 11. Juni 2002 herausgegebenen „Informationen für potenzielle Bauträger, die an einer Auswahl teilnehmen“.
Greek[el]
54 – Παράρτημα του ενημερωτικού εγγράφου με αποδέκτες τις υποψήφιες επιχειρήσεις κατασκευής και εκμεταλλεύσεως ακινήτων που μετέχουν στη διαδικασία επιλογής, το οποίο συνέταξε ο Δήμος ενόψει της συσκέψεως της 11ης Ιουνίου 2002.
English[en]
54 – Annex to the information notice for prospective promoters participating in a selection process drafted by the municipality with a view to the meeting of 11 June 2002.
Spanish[es]
54 – Anexo a la nota informativa a la atención de los candidatos-promotores participantes en el proceso de selección preparada por el Ayuntamiento con vistas a la reunión de 11 de junio de 2002.
Estonian[et]
54 – Lähtuvalt 11. juuni 2002. aasta koosolekust omavalitsusüksuse poolt valikul osalevatele arendaja kandidaatidele koostatud teabekirja lisa.
Finnish[fi]
54 – Kunnan 11.6.2002 pidettyä kokousta varten laatiman valintamenettelyyn osallistuville hankkeen toteuttajaehdokkaille tarkoitetun tiedotteen liite.
French[fr]
54 – Annexe à la note d’informations à l’attention des candidats promoteurs participants à une sélection établie par la commune en vue de la réunion du 11 juin 2002.
Hungarian[hu]
54 – A város által a 2002. június 11-i megbeszélésre készített, a kiválasztási eljárásban részvételre jelentkező beruházókat érintő információkról szóló feljegyzés melléklete.
Italian[it]
54 – Allegato alla «nota informativa all’attenzione dei candidati-promotori partecipanti ad una selezione» redatta dal Comune ai fini della riunione dell’11 giugno 2002.
Lithuanian[lt]
54 – Informacinio pranešimo, skirto atrankoje dalyvaujantiems vystytojams kandidatams, kurį savivaldybė parengė 2002 m. birželio 11 d. susitikimui, priedas.
Latvian[lv]
54 – Pielikums informācijai potenciāliem projekta attīstītājiem, kas piedalās atlases procedūrā, ko komūna izdevusi sakarā ar 2002. gada 11. jūnija sanāksmi.
Maltese[mt]
54 – Anness tan-“nota ta’ informazzjoni għall-attenzjoni tal-kuntratturi kandidati li qed jipparteċipaw fl-għażla” stabbilita mill-komun fid-dawl tal-laqgħa tal-11 ta’ Ġunju 2002.
Dutch[nl]
54 – Bijlage bij de Informatie voor kandidaat-ontwikkelaars die meedoen aan de selectieronde, door de gemeente opgesteld met het oog op de bijeenkomst van 11 juni 2002.
Polish[pl]
54 – Załącznik do dokumentu „Informacje dla kandydatów na inwestorów uczestniczących w postępowaniu kwalifikacyjnym” przygotowany przez gminę na spotkanie w dniu 11 czerwca 2002 r.
Portuguese[pt]
54 — Anexo à nota de informações destinadas aos candidatos promotores participantes numa seleção, adotada pelo município para a reunião de 11 de junho de 2002.
Romanian[ro]
54 – Anexa la nota de informare în atenția candidaților promotori participanți la o selecție stabilită de municipalitate în vederea reuniunii din 11 iunie 2002.
Slovak[sk]
54 – Príloha „informácií pre uchádzajúcich sa developerov, ktorí sa zúčastňujú na výbere“ vypracovaných obcou na stretnutie z 11. júna 2002.
Slovenian[sl]
54 – Priloga k obvestilu za kandidata za nosilca gradbenega projekta, udeleženca izbirnega postopka, ki ga je občina pripravila za sestanek 11. junija 2002.
Swedish[sv]
54 – Bilaga till ”Information till de byggherrar som deltar i en uttagning” som upprättades av kommunen inför mötet den 11 juni 2002.