Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно не съм персона нон грата.
Bosnian[bs]
Vidim da sam persona non grata.
Czech[cs]
Když jsem ta persona non grata.
Danish[da]
Særligt da jeg er persona non grata.
Greek[el]
Αν σκεφτούμε ότι είμαι ανεπιθύμητος.
English[en]
Seeing as I'm persona non grata.
Spanish[es]
Considerando que soy una persona no grata.
Estonian[et]
Pea silmas seda, et ma pole siin eriti teretulnud.
Basque[eu]
Kontuan izanda " persona non grata " naizela.
Finnish[fi]
Koska olen persona non grata.
Hebrew[he]
כי אני אישיות לא רצויה.
Croatian[hr]
Vidim da sam persona non grata.
Hungarian[hu]
Mivei persona non grata vagyok.
Icelandic[is]
Fyrst ađ ég er persona non grata.
Italian[it]
Visto che sono un indesiderato.
Norwegian[nb]
Spesielt siden jeg er persona non grata.
Polish[pl]
Zważywszy, że jestem persona non grata.
Portuguese[pt]
Já que sou persona non grata.
Romanian[ro]
După cum ştii sunt o persoană non grata.
Swedish[sv]
Jag är ju en icke önskvärd person.
Turkish[tr]
İstenmeyen kişi olduğuma göre.