Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis auf den Rücktritt der Regierung Omar Karami in Beirut, wodurch der friedliche politische Dialog zwischen der libanesischen Bevölkerung und den legitimen Institutionen des Landes erleichtert werden kann,
Greek[el]
λαμβάνοντας γνώση της παραίτησης της κυβέρνησης του Ομάρ Καράμι, στη Βηρυτό, που μπορεί να διευκολύνει τον ειρηνικό πολιτικό διάλογο μεταξύ της λιβανικής κοινωνίας και των νομίμων αρχών της χώρας,
English[en]
noting the resignation of the government of Omar Karami in Beirut, which is liable to facilitate a peaceful political dialogue between Lebanese society and the country’s legitimate institutions,
Spanish[es]
Tomando nota de la dimisión del Gobierno de Omar Karamé en Beirut, que puede facilitar el diálogo político pacífico entre la sociedad libanesa y las instituciones legítimas del país,
Finnish[fi]
panee merkille Omar Karamin johtaman Libanonin hallituksen eron, joka edistää rauhanomaista poliittista vuoropuhelua Libanonin yhteiskunnan ja maan laillisten instituutioiden välillä,
French[fr]
prenant acte de la démission du gouvernement d'Omar Karamé à Beyrouth, laquelle est de nature à faciliter le dialogue politique pacifique entre la société libanaise et les institutions légitimes du pays,
Italian[it]
prendendo atto delle dimissioni del governo di Omar Karamé che possono facilitare il dialogo politico pacifico tra la società libanese e le legittime istituzioni del paese,
Dutch[nl]
overwegende dat het ontslag van de regering van Omar Karamé in Beiroet de vreedzame politieke dialoog tussen de Libanese samenleving en de wettelijke instellingen van het land in de hand kan werken,
Portuguese[pt]
Toma nota da demissão do Governo de Omar Karamé em Beirute, que permite o diálogo político pacífico entre a sociedade libanesa e as instituições legítimas do país;
Swedish[sv]
Omar Karamés regering i Beirut har avgått. Detta kan underlätta en fredlig politisk dialog mellan det libanesiska samhället och landets legitima institutioner.