Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
روجير إيبرتت : كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر
Bulgarian[bg]
Роджър Еберт: Както можете да чуете, звучи като мен, но думите скачат нагоре-надолу.
Czech[cs]
Roger Ebert: Jak můžete slyšet, zní to jako já, ale slova skáčou nahoru a dolů.
German[de]
Roger Ebert: Wie Sie hören können, klingt das wie ich, aber die Wörter springen noch etwas hoch und runter.
Greek[el]
Ρότζερ Έμπερτ: Όπως ακούτε, ακούγεται όπως εγώ, αλλά οι λέξεις ανεβοκατεβαίνουν.
English[en]
Roger Ebert: As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Spanish[es]
Roger Ebert: "Como pueden oír, suena como si fuera yo pero las palabras saltan.
Persian[fa]
راجر ابرت:همانطور که میشنوید،صدای اون مثله منه اما کلمات بالا و پایین می پره
French[fr]
Roger Ebert: Comme vous pouvez l'entendre, ça sonne comme moi, mais les mots ont des tonalités inégales.
Hebrew[he]
רוג'ר אברט: כמו שאתם שומעים, זה נשמע כמוני, אבל המילים קופצות למעלה ולמטה.
Hungarian[hu]
Roger Ebert: Mint hallják, úgy hangzik, mint én, de a szavak föl-le ugrálnak.
Indonesian[id]
Roger Ebert: Sebagaimana Anda dengar, suara itu terdengar seperti saya, tapi kata-katanya melompat naik-turun.
Italian[it]
Rogert Ebert: Come vedete, sembro io, ma le parole vanno su e giù.
Japanese[ja]
私が喋っているように 聞こえますが 単語があちこち 飛んでいる感じです
Korean[ko]
로저 에버트 : 들으신대로 제 자신의 목소리와 비슷하지만, 단어의 높낮이는 들쭉날쭉합니다.
Macedonian[mk]
Роџер Еберт: Како што можете да чуете, звучи како мене, но зборовите скокаат горе доле.
Dutch[nl]
Roger Ebert: Zoals je kan horen, dit klinkt als mijzelf, maar de woorden springen op en neer.
Polish[pl]
Robert Ebert: Słyszeliście, brzmi jak ja, ale intonacja słów jest nierówna.
Portuguese[pt]
Roger Ebert: Como podem ouvir, soa como se fosse eu, mas as palavras saltam para cima e para baixo.
Romanian[ro]
Roger Ebert: Așa cum auziți, sună ca mine, dar cuvintele sar în sus și în jos.
Russian[ru]
Роджер Эберт: Как вы можете слышать, это звучит как я, но интонация прыгает то выше, то ниже.
Albanian[sq]
Siç e dëgjoni, tingëllon si unë, por fjalët kërcejnë lart e poshtë.
Serbian[sr]
Роџер Еберт: Као што чујете, звучи као ја, али речи скачу горе доле.
Thai[th]
โรเจอร์ อีเบิร์ท: อย่างที่คุณได้ยิน มันเสียงเหมือนผม แต่คํามันกระโดดไปมา
Turkish[tr]
Roger Ebert: "Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.
Vietnamese[vi]
Roger Ebert: Các bạn nghe đấy, nó giống hệt tôi, nhưng các từ cứ lên lên xuống xuống.
Chinese[zh]
罗杰·埃伯特: 就像你们听到的,它听起来很像我 但是语速时快时慢