Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis energiforsyningssektoren og de energiintensive industrier [45] deltog i en handelsordning for hele EU (se tredje kolonne fra venstre i grafen), ville de årlige omkostninger ved at opfylde forpligtelserne i Kyoto-protokollen være på EUR6,9 mia. i 2010.
German[de]
Bei Beteiligung der Energieversorger und der energieintensiven Industrien [45] an einem EU-weiten System (Graph: siehe 3.
Greek[el]
Εάν ο τομέας ενεργειακής τροφοδοσίας και οι βιομηχανίες εντάσεως ενέργειας [45] συμμετείχαν σε καθεστώς εμπορίας στο σύνολο της ΕΕ (γραφική παράσταση: βλ. τρίτη στήλη από τα αριστερά), το ετήσιο κόστος για τη συμμόρφωση προς το πρωτόκολλο του Κυότο θα ήταν EUR6,9 δισ. το 2010.
English[en]
If the energy supply sector and energy intensive industries [45] participated in an EU-wide trading regime (Graph: see 3rd column from left) the annual cost to comply with the Kyoto Protocol would be EUR6.9bn in 2010.
Spanish[es]
Si el sector de abastecimiento energético y las industrias que tienen un consumo intensivo de energía [45] participasen el sistema comunitario de intercambio de derechos de emisión (véase la tercera columna de la izquierda en el gráfico), el coste anual de cumplimiento de los compromisos adquiridos en virtud del Protocolo de Kioto ascendería a 6.900 millones de EUR en 2.010.
Finnish[fi]
Jos energian tuottajat ja energiaintensiivinen teollisuus [45] osallistuisivat EU:n laajuiseen päästökauppajärjestelmään (kaavio, kolmas pylväs vasemmalta), Kioton tavoitteen täyttämi-sestä vuosittain aiheutuvat kustannukset olisivat vuonna 2010 6,9 miljardia euroa.
French[fr]
Si le secteur d'alimentation en énergie et les industries grandes consommatrices d'énergie [45] participaient à un système communautaire d'échange de droits d'émission (voir graphique, 3e colonne en partant de la gauche), le coût annuel du respect du Protocole de Kyoto serait de 6,9 milliards d'euros en 2010.
Italian[it]
[45] L'approvvigionamento energetico comprende la produzione di energia elettrica, la cogenerazione, le raffinerie e le grandi caldaie industriali a combustione.
Dutch[nl]
Als de energiesector en de energie-intensieve industrie [45] aan een EU-breed VER-systeem zouden deelnemen (zie grafiek, derde kolom), zouden de jaarlijkse kosten om aan het Kyoto-protocol te voldoen in 2010 6,9 miljard euro bedragen.
Portuguese[pt]
Se o sector de abastecimento de energia e as indústrias de elevada intensidade energética [45] participarem num sistema de transacção de direitos de emissão a nível da UE (Gráfico: ver 3a coluna a contar da esquerda) o custo anual do cumprimento do Protocolo de Quioto será de 6,9 milhares de milhões de euros em 2010.
Swedish[sv]
Om energisektorn och den energiintensiva industrin [45] skulle delta i ett EU-täckande handelssystem (tredje stapeln från vänster i diagrammet) skulle den årliga kostnaden för att uppfylla Kyotoåtagandena uppgå till 6,9 miljarder euro 2010.