Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги, по-специално в областите слухови апарати и акустика
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby, zejména v oblasti sluchových pomůcek a akustiky
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser særlig inden for høreapparater og akustik
German[de]
Alle vorgenannten Dienstleistungen insbesondere für den Bereich Hörgeräte und Akustik
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες προοριζόμενες ειδικότερα για τον τομέα των ακουστικών βοηθημάτων και της ακουστικής
English[en]
All the aforesaid services in particular in the field of hearing aids and acoustics
Spanish[es]
Todos estos servicios en particular para el ámbito de los aparatos acústicos para personas sordas y para la acústica
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused eelkõige kuulmisaparaatide ja akustika valdkonna jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti kuulolaitteiden ja akustiikan alalla
French[fr]
Tous les services précités en particulier pour le domaine des appareils d'écoute et de l'acoustique
Hungarian[hu]
Minden fent nevezett szolgáltatás különösen a következő területek számára: hallókészülékek és akusztika
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi offerti in particolare nel settore degli apparecchi acustici e dell'acustica in generale
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, ypač klausos aparatų ir akustikos srityje
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, jo īpaši saistībā ar dzirdes aparātiem un akustiskajām ierīcēm
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn fuq speċjalment fil-qasam tat-tagħmir tas-smigħ u l-akustika
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten met name op het gebied van hoorapparaten en akoestiek
Polish[pl]
Wszystkie wymienione wyżej usługi zwłaszcza w zakresie urządzeń słuchowych i akustyki
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos em especial na área das próteses auditivas e acústica
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior în special pentru domeniul aparatelor auditive şi al acusticii
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby najmä pre oblasti sluchových prístrojov a akustiky
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve zlasti za področje slušnih naprav in akustike
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster speciellt för området hörapparater och akustik