Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه وحدة قئمة بذاتها
Bulgarian[bg]
Да, това нещо, изглежда съдържа същността.
Czech[cs]
Zdá se, že tahle jednotka je samostatná.
Danish[da]
Dette er en selvstændig enhed.
German[de]
Dieses Gerät arbeitet unabhängig.
English[en]
Yeah, this unit, it seems to be self contained.
Spanish[es]
Sí, esta unidad, parece ser auto contenida.
Estonian[et]
Jah, see ühik tundub olema iseseisev.
Finnish[fi]
Tämä yksikkö vaikuttaa itseriittoiselta.
French[fr]
Ouais, cette unité, on dirait qu'elle est indépendante.
Hebrew[he]
היחידה הזו נראית עצמאית.
Croatian[hr]
Da, ovaj uređaj, čini se da je samoodrživ.
Hungarian[hu]
Igen, ez az egység önállónak tűnik.
Italian[it]
Si, questa unità sembra essere a sè stante.
Norwegian[nb]
Ja, denne enheten ser ut til å være selvbergende.
Dutch[nl]
Deze eenheid lijkt zelfstandig.
Polish[pl]
Wygląda na to, że to samodzielny moduł.
Portuguese[pt]
Esta unidade parece ser independente.
Romanian[ro]
Da, unitatea asta, pare a fi cu auto-alimentare.
Slovak[sk]
Áno, táto jednotka; zdá sa, že je sebestačná.
Serbian[sr]
Da, ovaj uređaj, čini se da je samoodrživ.
Turkish[tr]
Bu birim kendi kendini destekliyor.