Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die Zusammenstöße zwischen rivalisierenden Gruppen der RCD-ML in Bunia (östliche Provinz) unter den Hema und Lendu zahlreiche Opfer gefordert haben,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι συγκρούσεις μεταξύ αντιπάλων ομάδων του RCD-ML στη Μπούνια (ανατολική επαρχία) προξένησαν πολυάριθμα θύματα μεταξύ των φυλών Χέμα και Λεντού,
English[en]
whereas the clashes between rival factions of the DRC-ML in Bunia (province in the eastern part of the DRC) have claimed a number of lives among the Hema and the Lendu,
Spanish[es]
Considerando los enfrentamientos entre facciones rivales de la RCD-ML en Bunia (provincia oriental) han causado distintas víctimas entre los hema y los lendu,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Buniassa (itäinen maakunta) tapahtuneet RCD-ML:n kilpailevien ryhmien yhteenotot, joiden seurauksena kuoli useita Hema- ja Lendu-heimojen jäseniä,
French[fr]
considérant les affrontements entre factions rivales du RCD-ML à Bunia (province orientale), qui ont fait plusieurs victimes entre Hema et Lendu,
Italian[it]
considerando gli scontri tra fazioni rivali dell'RDC-ML a Bunia (provincia orientale), che hanno provocato diverse vittime tra Hema e Lendu,
Dutch[nl]
overwegende dat tijdens confrontaties tussen rivaliserende facties van de DRK-ML in Boenia (Oostprovincie) onder Hema en Lendoe een aantal slachtoffers is gevallen;
Portuguese[pt]
Considerando que os confrontos entre facções rivais do RCD-ML em Bunia (província oriental) fizeram várias vítimas entre os Hema e os Lendu;
Swedish[sv]
Sammandrabbningarna mellan rivaliserande grupper ur rebellrörelsen RCD-ML i Bunia (en östlig provins) har skördat många offer bland Hema- och Lenduanhängare.