Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Почвите, които са се образували след това, са с висока пропускливост поради богатото съдържание на чакъл, включително речен.
Czech[cs]
Půdy, které zde od té doby vznikly, se vyznačují vysokou propustností, která je dána zvýšeným podílem štěrku a oblázků.
Danish[da]
De jorder, som siden da er opstået, er på grund af det høje indhold af småsten og rullesten meget gennemtrængelige.
German[de]
Die Böden, die seither entstanden sind, sind wegen des hohen Kies- und Geröllgehalts durchweg durchlässig.
Greek[el]
Κοινό χαρακτηριστικό των εδαφών που έχουν σχηματιστεί είναι η υψηλή διαπερατότητα που οφείλεται στην περιεκτικότητά τους σε χαλίκια και κροκάλες.
English[en]
Common to the soils which have since formed there is their high permeability caused by the rich gravel and shingle content.
Spanish[es]
Los suelos que después se han formado tienen en común una gran permeabilidad debido a su elevado contenido de grava y guijarros.
Estonian[et]
Hiljem piirkonnas tekkinud pinnasele on iseloomulik hea vee läbilaskvus, mis tuleneb kruusa ja kivide rohkusest.
Finnish[fi]
Alueen maaperälle on luonteenomaista huomattava läpäisevyys, joka johtuu siitä, että soraa ja kiviä on niin paljon.
French[fr]
Les sols qui depuis s’y sont formés ont en commun une grande perméabilité due à leur richesse en graviers et galets.
Croatian[hr]
Tlima koja su nastala odonda zajednička je znatna propusnost, koju imaju zahvaljujući bogatstvu šljunkom.
Hungarian[hu]
Az ezeken időközben kialakult talajok közös tulajdonsága a nagy vízáteresztő képesség, amely e talajok sóderben és kavicsban való gazdagságának tudható be.
Italian[it]
I terreni che si sono formati in seguito hanno in comune una grande permeabilità dovuta alla loro ricchezza di sassi e ghiaia.
Lithuanian[lt]
Dėl didelio žvirgždo ir akmenukų kiekio susidariusiam dirvožemiui būdingas didelis pralaidumas.
Latvian[lv]
Augsnēm, kas veidojušās kopš tā laika, kopēja iezīme ir to lielā caurlaidība, jo tajās ir daudz grants un oļu.
Maltese[mt]
L-artijiet li ffurmaw minn dak iż-żmien ’l hawn għandhom ħamrija permeabbli ħafna minħabba li fiha ħafna żrar u ċagħaq.
Dutch[nl]
De bodems die zich sindsdien hebben gevormd, hebben alle een grote doorlatendheid doordat zij rijk zijn aan kiezelzand en keien.
Polish[pl]
Dzięki dużej zawartości żwiru i otoczaków wykształciły się tu gleby o dużej przepuszczalności.
Portuguese[pt]
Os solos formados desde essa época têm em comum a sua grande permeabilidade, devido à sua riqueza em gravilha e seixos.
Romanian[ro]
Solurile care s-au format între timp au în comun o mare permeabilitate datorată bogăției lor de pietriș și de pietre cu strat granular.
Slovak[sk]
Pôdy, ktoré sa tam odvtedy vytvorili majú spoločnú vlastnosť spočívajúcu vo vysokej priepustnosti, ktorá vyplýva z vysokého obsahu štrku a okruhliakov.
Slovenian[sl]
Tla, ki so se izoblikovala od takrat, so bogata z gramozom in prodniki ter zato zelo prepustna.
Swedish[sv]
Den gemensamma nämnaren för marken i området är dess höga genomtränglighet till följd av den stora förekomsten av grus och rullsten.