Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Když partner aktivuje prodejní oblast, je také třeba v nastavení účtu stanovit, jakým způsobem budou za prodej v dané oblasti vypláceny platby (včetně uvedení bankovního účtu).
Danish[da]
Når en partner gør det muligt at sælge i et givent område, bør vedkommende også angive i kontoindstillingerne, hvordan betalingen skal foregå i det pågældende område (bl.a. den bankkonto, der skal udbetales til).
German[de]
Wenn ein Partner ein Verkaufsgebiet aktiviert, sollte er in seinen Kontoeinstellungen festlegen, in welcher Form er die Zahlungen für Verkäufe in diesem Gebiet erhalten möchte. Dabei ist auch das gewünschte Bankkonto für Auszahlungen anzugeben.
English[en]
Once a partner enables a territory for sale, the partner should also indicate within its account settings how it wishes to be paid for sales made in that territory (including the desired bank account for payout).
Spanish[es]
Cuando un partner habilita un territorio para la venta, también debe indicar en la configuración de su cuenta cómo quiere recibir el pago de las ventas que se realicen en ese territorio (incluida la cuenta bancaria que quiera utilizar para los pagos).
Finnish[fi]
Kun yhteistyökumppani aloittaa myymisen tietyllä alueella, kumppanin tulee myös määrittää alueen myyntien maksutapa tilinsä asetuksissa (sekä käytettävä pankkitili).
French[fr]
Lorsqu'un partenaire sélectionne un territoire de vente, il doit également indiquer, via les paramètres de son compte, le mode de paiement souhaité pour le territoire en question (y compris le compte bancaire sur lequel doivent être versés les paiements).
Hebrew[he]
אחרי ששותפים מגדירים אזור למכירה, הם צריכים גם לציין בהגדרות החשבון איך הם רוצה לקבל תשלום על מכירות שבוצעו באותו אזור (כולל פרטי חשבון הבנק שאליו יש להעביר את התשלום).
Hindi[hi]
पार्टनर की ओर से बिक्री के लिए क्षेत्र चालू कर लेने पर, पार्टनर को अपनी खाता सेटिंग में यह भी बताना चाहिए कि वह उस क्षेत्र में बिक्री का भुगतान कैसे लेना चाहता है (पेआउट के लिए इच्छित बैंक खाते सहित).
Hungarian[hu]
Amikor valamelyik partner engedélyezi az értékesítést egy adott területen, akkor azt is fel kell tüntetnie a fiókbeállításokban, hogy hogyan kéri a kifizetést az ott végrehajtott értékesítések után (a kifizetésekhez használni kívánt bankszámlát is beleértve).
Indonesian[id]
Setelah partner mengaktifkan wilayah penjualan, partner juga harus menunjukkan dalam setelan akunnya bagaimana partner ingin dibayar untuk penjualan yang terjadi dalam wilayah tersebut (termasuk rekening bank yang diinginkan untuk pembayaran).
Japanese[ja]
パートナーは、販売管轄を有効にした後、アカウント設定内で、その管轄で発生した収益をどのように受け取るかについても(お支払い先の銀行口座も含めて)指定する必要があります。
Dutch[nl]
Zodra een partner een verkoopregio opgeeft, moet de partner ook in zijn accountinstellingen aangeven hoe de partner wil worden betaald voor verkopen in die regio (waaronder de gewenste bankrekening voor betalingen).
Portuguese[pt]
Após um parceiro ativar um território para a venda, ele também deve indicar nas configurações da conta como quer ser pago pelas vendas feitas nesse território (inclusive a conta bancária para pagamento).
Russian[ru]
Добавив страну, где будут продаваться книги, в настройках аккаунта необходимо указать предпочтительный способ получения дохода от продаж на ее территории, включая банковский счет.
Swedish[sv]
När en partner aktiverar ett försäljningsområde ska han eller hon också ange i kontoinställningarna hur han eller hon vill få betalt för försäljning som sker i det området (bland annat önskat bankkonto för utbetalningar).
Vietnamese[vi]
Sau khi chỉ định lãnh thổ bán hàng, đối tác cũng cần cho biết họ muốn nhận được khoản thanh toán cho doanh số đạt được ở lãnh thổ đó theo phương thức nào trong mục cài đặt tài khoản của đối tác (bao gồm cả tài khoản ngân hàng muốn nhận khoản thanh toán).
Chinese[zh]
合作伙伴启用销售区域后,应在自己的帐号设置中指定想要以何种方式获得在该区域内的销售收入(包括用于获得付款的目标银行帐户)。