Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
За мен, това означава да гледаме на Интернет по изцяло нов начин, да разберем, че той е много повече от това да публикуваш патешки физиономии онлайн.
Catalan[ca]
Per a mi, es tracta de mirar a Internet d'una manera completament nova per adonar- se que hi ha molt més que només cares impostades a la Web.
German[de]
Ich habe gelernt, das Internet mit ganz anderen Augen zu sehen, und mir ist bewusst geworden, dass es viel mehr bietet, als ein Entengesicht von sich selbst zu veröffentlichen.
Greek[el]
Για μένα, όλα έχουν να κάνουν με την αναζήτηση στο διαδίκτυο όπου είναι ένας εντελώς καινούργιος τρόπος να αντιληφθούμε ότι έχει τόσες πολλές δυνατότητες από το να αναρτάτε μόνο φωτογραφίες με σουφρωμένα χείλια στο διαδίκτυο.
English[en]
For me, it's all about looking at the Internet in an entirely new way, to realize that there's so much more to it than just posting duck- face pictures of yourself online. ( Laughter )
Spanish[es]
Para mí, se trata de mirar en Internet de forma completamente nueva para darse cuenta de que hay mucho más que solo rostros impostados en la Web.
French[fr]
Pour moi, tout se résume à voir Internet d'un nouvel œil pour se rendre compte qu'il sert à bien plus que de publier des photos de vous en train de grimacer.
Italian[it]
Per quanto mi riguarda, sta tutto nell'utilizzare Internet in un modo completamente nuovo e realizzare che offre molto di più che non pubblicare qualche sciocca immagine di noi stessi online.
Polish[pl]
Chodzi o to, by spojrzeć na internet w zupełnie nowy sposób, by zrozumieć, że może służyć do czegoś więcej niż umieszczania idiotycznych autoportretów.
Portuguese[pt]
Para mim, resume- se a ver a Internet de uma maneira inteiramente nova de perceber que há muito mais do que publicar fotografias de mim mesmo a fazer caretas.
Romanian[ro]
Dupǎ mine, secretul e sǎ privim internetul dintr- un unghi cu totul nou ca sǎ realizăm cǎ oferǎ mult mai mult decât un loc pentru poze cu strâmbături.
Slovak[sk]
Pre mňa je to všetko o používaní internetu úplne novým spôsobom. Treba si uvedomiť, že sú tam aj iné možnosti ako zverejňovanie fotiek s perami vystrčenými na kačičku.
Serbian[sr]
Za mene, ključ je u posmatranju interneta na sasvim novi način kako biste shvatili da postoji mnogo više od postavljanja slika na kojima ste napućeni.
Swedish[sv]
För mig handlar det helt och hållet om att se på internet på ett helt nytt sätt och inse att det handlar om så mycket mer än att bara lägga ut " duck- face " bilder av dig själv på nätet.
Turkish[tr]
Benim için, internete yeni bir bakış açısıyla bakmaktı ve kendimin komik surat ifadeli resimlerini yüklemekten çok daha ötesi olduğunu gördüm.
Ukrainian[uk]
Усе це змусило мене подивитися на Інтернет зовсім по- іншому, зрозуміти, що там набагато більше можливостей, аніж публікування своїх дурнуватих фото он- лайн.
Vietnamese[vi]
Đối với tôi, tất cả đều là nhìn vào thế giới Internet bằng một cách hoàn toàn mới để nhận ra rằng nó chứa đựng rất nhiều thứ nhiều hơn là việc đăng tải hình ảnh của bản thân lên mạng