Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naučio sam ga koristiti luk.
Czech[cs]
Naučil jsem ho, jak používat luk.
Danish[da]
Jeg lærte ham at skyde med bue.
German[de]
Ich lehrte ihn, wie man einen Bogen benutzt.
Greek[el]
Εγώ του έμαθα πως να χρησιμοποιεί το τόξο.
English[en]
I taught him how to use a bow.
Spanish[es]
Yo le enseñé como usar un arco.
Estonian[et]
Mina õpetasin talle vibulaskmist.
French[fr]
Je lui ai appris à utiliser un arc.
Hebrew[he]
לימדתי אותו איך להשתמש בקשת.
Croatian[hr]
ga naučio sam kako da koristite luk.
Hungarian[hu]
Megtanítottam íjat használni.
Indonesian[id]
Aku mengajarinya cara menggunakan busur.
Italian[it]
Sono stato io ad insegnargli ad usare un arco.
Norwegian[nb]
Jeg lærte han å bruke pil og bue.
Dutch[nl]
Ik heb hem geleerd om met een boog om te gaan.
Polish[pl]
Nauczyłem go używać łuku.
Portuguese[pt]
Ensinei-o a usar o arco.
Romanian[ro]
L-am învăţat cum să folosească arcul.
Russian[ru]
Я научил его пользоваться луком.
Slovenian[sl]
Prav jaz sem ga naučil streljati z lokom.
Serbian[sr]
ga naučio sam kako da koristite luk.
Swedish[sv]
Jag lärde honom att använda en båge.
Turkish[tr]
Ona ok kullanmayı bizzat ben öğretmiştim.
Vietnamese[vi]
Ta dạy hắn bắn cung.