Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزوجا يوم عيد أسمها
Bulgarian[bg]
Ожениха се на рождения й ден.
Czech[cs]
Vzali se, v den, kdy měla narozeniny.
German[de]
Sie haben an ihrem Namenstag geheiratet.
Greek[el]
Παντρεύτηκαν την ημέρα της γιορτής της.
English[en]
They were married on her name day.
Spanish[es]
Se casaron en el día del nombre de ella.
Estonian[et]
Nad abiellusid tema nimepäeval.
Finnish[fi]
He menivät naimisiin Augustinen nimipäivänä.
French[fr]
Ils se sont mariés le jour de sa fête.
Hebrew[he]
הם התחתנו ביום של הקדוש שעל שמו היא נקראה.
Croatian[hr]
Vjenčali su se na njen imendan.
Hungarian[hu]
A névnapján házasodtak össze.
Italian[it]
Si sposarono nel giorno del suo onomastico.
Dutch[nl]
Ze zijn op haar verjaardag getrouwd.
Polish[pl]
Pobrali się w dniu jej urodzin.
Portuguese[pt]
Eles casaram-se nesse dia.
Romanian[ro]
S-au casatorit de ziua numelui ei.
Slovenian[sl]
Poročila sta se na njen god.
Serbian[sr]
Венчали су се на њен имендан.
Swedish[sv]
Dom gifte sig på hennes namns dag.
Turkish[tr]
İsim gününde evlendiler.