Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليس من غبائهم أنا قلقة.
Czech[cs]
Já se nebojím o jejich hloupost.
Danish[da]
Det er ikke deres dumhed, der bekymrer mig.
German[de]
Ihre Dummheit macht mir keine Sorgen.
Greek[el]
Δεν είναι η ηλιθιότητά τους πού με ανησυχεί.
English[en]
It's not their stupidity I'm worried about.
Spanish[es]
No es su estupidez lo que me preocupa.
Estonian[et]
See pole nende lollus, mille pärast ma muret tunnen.
Finnish[fi]
Ei minua tyhmyys huoleta.
French[fr]
Ce n'est pas leur quotient intellectuel qui m'inquiète.
Hebrew[he]
הטיפשות שלהם היא לא מה שמדאיג אותי.
Croatian[hr]
Ne brine me njihova glupost.
Malay[ms]
Ia bukan kebodohan mereka saya bimbang.
Dutch[nl]
Ik maak me niet druk dat ze dom zijn.
Polish[pl]
Nie martwi mnie ich głupota.
Portuguese[pt]
Não estou preocupado com a idiotice deles.
Romanian[ro]
Nu de protia lor mă tem.
Serbian[sr]
Ne brine me njihova glupost.
Turkish[tr]
Beni düşündüren aptallıkları değil.