Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Редки нежелани реакции могат да включат също реакции на свръхчувствителност, високо артериално налягане, задух, замаяност, нарушения на съня, мравучкане или скованост на ръцете или краката или диария
Czech[cs]
Občasné nežádoucí účinky mohou zahrnovat reakce přecitlivělosti, vysoký krevní tlak, zkrácený dech, závratě, poruchy spánku, zvonění v uších znecitlivění rukou nebo nohou nebo průjem
Danish[da]
Lejlighedsvis kan bivirkningerne også inkludere overfølsomhedsreaktioner, for højt blodtryk, åndenød, svimmelhed, søvnforstyrrelser, dirren eller følelsesløshed i hænder eller fødder samt diarré
German[de]
Gelegentlich können die Nebenwirkungen auch Überempfindlichkeitsreaktionen, Bluthochdruck, Kurzatmigkeit, Schwindel, Schlafstörungen, Kribbeln oder Taubheitsgefühl der Hände oder Füße oder
English[en]
Occasional side effects may also include hypersensitivity reactions, high blood pressure, shortness of breath, dizziness, sleep disturbances, tingling or numbness of the hands or feet or diarrhoea
Spanish[es]
Los efectos adversos ocasionales también pueden incluir reacciones de hipersensibilidad, presión arterial elevada, dificultad respiratoria, mareo, trastornos del sueño, hormigueo o entumecimiento de las manos o pies o diarrea
Estonian[et]
Mõnel juhul on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, kõrgenenud vererõhku, pinnapealset hingamist, pearinglust, unehäireid, pakitsust või tuimust jalgades või kätes, kõhulahtisust
Finnish[fi]
Hoidon yhteydessä saattaa satunnaisesti esiintyä myös yliherkkyysreaktioita, korkeaa verenpainetta, hengenahdistusta, heitehuimausta, unihäiriöitä, käsien tai jalkojen pistelyä tai puutumista, tai ripulia
French[fr]
D autres effets indésirables ont été occasionnellement rapportés tels que réactions d hypersensibilité, hypertension artérielle, essoufflements, sensations vertigineuses, troubles du sommeil, fourmillements ou engourdissements des mains ou des pieds, diarrhées
Hungarian[hu]
Ritkább mellékhatások a túlérzékenységi reakciók, magas vérnyomás, nehézlégzés, szédülés, alvászavarok, a kéz vagy a láb zsibbadása, ill. érzészavara, hasmenés
Latvian[lv]
Dažkārt nevēlamās blakusparādības var izpausties arī kā paaugstinātas jutības reakcijas, paaugstināts asinsspiediens, elpas trūkums, reiboņi, miega traucējumi, vai roku vai kāju nejutība, vai arī diareja
Maltese[mt]
Xi effetti sekondarji li kultant jista ’ jkun hemm huma sensittività eċċessiva, pressjoni għolja, qtugħ ta ’ nifs, sturdament, problemi ta ’ l-irqad, tingiż jew mejt fl-idejn u fis-saqajn, u dijarrea
Polish[pl]
Czasami działania niepożądane mogą również obejmować reakcje nadwrażliwości, zwiększone ciśnienie krwi, spłycenie oddechu, zawroty głowy, zaburzenia snu, mrowienie i drętwienie rąk lub stóp i biegunkę
Romanian[ro]
Reacţiile adverse ocazionale pot include, de asemenea, reacţii de hipersensibilitate, hipertensiune arterială, dispnee, ameţeală, tulburări ale somnului, senzaţii de furnicături sau amorţeală a mâinilor sau picioarelor sau diaree
Slovak[sk]
Ako vedľajšie účinky sa môžu príležitostne vyskytnúť aj reakcie z precitlivenosti, vysoký tlak krvi, dýchavičnosť, závraty, poruchy spánku, pocit bodania alebo strata citlivosti v rukách alebo nohách a hnačka
Slovenian[sl]
Občasni neželeni učinki lahko obsegajo tudi preobčutljivostne reakcije, zvišan krvni tlak, kratko sapo, vrtoglavost, motnje spanja, mravljinčenje ali odrevenelost dlani ali stopal, ali drisko
Swedish[sv]
Enstaka fall av biverkningar kan också inkludera överkänslighetsreaktioner, högt blodtryck, andfåddhet, yrsel, sömnsvårigheter, stickningar eller domningar av händer och fötter eller diarré