Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذلك أن المحكمة الوطنية ستفتقر إلى المصداقية بسبب حالة الضعف التي يعاني منها الجهاز القضائي في كمبوديا.
English[en]
A purely national tribunal would lack credibility because of the poor state of Cambodia’s judiciary.
Spanish[es]
Un tribunal exclusivamente nacional adolecería de credibilidad, debido al maltrecho estado en que se encuentra la judicatura de Camboya.
French[fr]
La solution du tribunal exclusivement national manquerait de crédibilité du fait des lacunes du système judiciaire cambodgien.
Russian[ru]
Чисто национальный трибунал не располагает достаточным авторитетом по причине низкого уровня камбоджийских судей.
Chinese[zh]
设立一个纯粹的国家法庭将缺乏可信度,因为柬埔寨的司法系统很差。