Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i provinsen Modena: omraadet for den lokale sundhedsenhed nr. 14, 16 og 26 og den nordlige del af omraadet for den lokale sundhedsenhed nr. 17, der i syd afgraenses af en oest-vestgaaende linje fra det punkt, hvor graenserne for de lokale sundhedsenheder nr. 12 og 13 stoeder sammen.
German[de]
- in der Provinz Modena die lokalen Verwaltungsgebiete Nrn. 14, 16 und 26 und das nördliche Verwaltungsgebiet Nr. 17, das im Süden durch eine vom Schnittpunkt der Grenzen der lokalen Verwaltungsgebiete Nrn. 12 und 13 ausgehende ost-westliche Linie begrenzt ist,
Greek[el]
- για την επαρχία της Modena το έδαφος των τοπικών υγειονομικών μονάδων 14, 16 και 26 και το βόρειο τμήμα του εδάφους της τοπικής υγειονομικής μονάδας αριθμός 17, που καθορίζεται προς νότο από μία γραμμή που χαράσσεται ανατολή- δύση από το σημείο ενώσεως των συνόρων των τοπικών υγειονομικών μονάδων αριθ. 12 και 13,
English[en]
- in the province of Modena, Local Health Units 14, 16 and 26 and the northern part of Local Health Unit 17 delimited in the south by a line drawn from west to east from the junction of its border with that of Local Health Units 12 and 13,
Spanish[es]
- en la provincia de Módena, el territorio de las unidades sanitarias locales números 14, 16 y 26, así como la parte norte del territorio de la unidad sanitaria local número 17, delimitada al sur por una línea trazada de este a oeste a partir del punto donde confluyen los límites de las unidades sanitarias locales números 12 y 13;
French[fr]
- pour la province de Modena, le territoire des unités sanitaires locales nos 14, 16 et 26 et la partie nord du territoire de l'unité sanitaire locale no 17 délimitée au sud par une ligne tracée est-ouest à partir de la jonction des frontières des unités sanitaires locales nos 12 et 13,
Italian[it]
- per la provincia di Modena, il territorio delle unità sanitarie locali nn. 14, 16, 26 e la parte settentrionale del territorio dell'unità sanitaria locale n. 17 delimitata al sud da una linea est-ovest tracciata a partire dall'incontro delle frontiere delle unità sanitarie locali nn. 12 e 13;
Dutch[nl]
- voor de provincie Modena, het grondgebied van de »unità sanitarie locali" nrs. 14, 16 en 26 en het noordelijke deel van het grondgebied van de »unità sanitaria locale" nr. 17 dat in het zuiden wordt begrensd door een lijn die van het oosten naar het westen loopt vanaf het punt waar de grenzen van de »unità sanitarie locali" nrs. 12 en 13 samenkomen;
Portuguese[pt]
- para a província de Modana, o território das unidades sanitárias locais nos 14, 16 e 26 e a parte norte do território da unidade sanitária local no 17, delimitada a Sul por uma linha este-oeste, traçada a partir da junção das fronteiras das unidades sanitárias locais nos 12 e 13,