Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا " لاين " ، هذه الأغنية الغبية البطيئة لا تساعد.
Bulgarian[bg]
Лейн, тъпата балада не помага.
Czech[cs]
Lane, ta pitomá pomalá písnička nepomáhá!
German[de]
Dieses langsame Lied ist nicht hilfreich.
Greek[el]
Λέιν, αυτό το ηλίθιο, αργό τραγούδι δεν βοηθάει.
English[en]
Lane, this dumb slow song is not helping.
Spanish[es]
Lane, esta canción lenta es deprimente.
Finnish[fi]
Tämä typerä, hidas biisi ei auta.
French[fr]
Lane, votre musique douce n'aide pas.
Hungarian[hu]
Lane, ezzel a buta lassú számmal nem segítetek!
Italian[it]
Lane, questa dannata canzone lenta non aiuta.
Dutch[nl]
Lane, dit stomme liedje helpt niet.
Portuguese[pt]
Lane, esta música lenta idiota não está ajudando.
Russian[ru]
Лэйн, эта дурацкая медленная музыка не помогает.
Swedish[sv]
Lane, den här dumma, långsamma låten hjälper inte.
Turkish[tr]
Lane, bu aptal slow şarkı hiç yardımcı olmuyor.